-
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (South Africa) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/af_za/>\n"
|
||||
"Language: af_za\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (Ethiopia) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/am_et/>\n"
|
||||
"Language: am_et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ar_sa/>\n"
|
||||
"Language: ar_sa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ast_es/>\n"
|
||||
"Language: ast_es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/az_az/>\n"
|
||||
"Language: az_az\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/be_by/>\n"
|
||||
"Language: be_by\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Асноўныя"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/bg_bg/>\n"
|
||||
"Language: bg_bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/bs_ba/>\n"
|
||||
"Language: bs_ba\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ca_es/>\n"
|
||||
"Language: ca_es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Client InputStream per a transmissions adaptatives"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Client InputStream per a transmissions adaptatives"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Àudio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vídeo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Ample de banda min. (Bits/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Ample de banda màx. (Bits/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Ruta de desxifrat"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Màx. resolució descodificador general"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Selecció de transmissió"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Media"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Màx. Resolució descodificador segur"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Substitueix l'estat HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignora la resolució de la pantalla"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Activeu les funcions de pre-release"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "No utilitzeu el descodificador segur si és possible"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Màx"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar transmissions automàticament"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar manualment totes les transmissions"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar manualment la transmissió de vídeo"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Vídeo + Subtítols"
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/cs_cz/>\n"
|
||||
"Language: cs_cz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Klient adaptivních toků protokolu InputStream"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Klient adaptivních toků protokolu InputStream"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Všechno"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Obraz"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Min. šířka pásma (b/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Max. šířka pásma (b/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Cesta k dešifrovači"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Max. rozlišení obecného dekodéru"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Výběr proudu"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Média"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Max. rozlišení zabezpečeného dekodŕu"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Přepsat stav DHCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorovat rozlišení displeje"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Povolit nestabilní funkce"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Pokud možno nepoužívat zabezpečený dekodér"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Max"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Automaticky vybrat proudy"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Ručně vybrat proudy"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Ručně vybrat proud obrazu"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Obraz + titulky"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/cy_gb/>\n"
|
||||
"Language: cy_gb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/da_dk/>\n"
|
||||
"Language: da_dk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream-klient til adaptive streams"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "InputStream-klient til adaptive streams"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generel"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Mindste båndbredde (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Maksimal båndbredde (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Ekspert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Minimum båndbredde (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Maksimal båndbredde (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Dekrypter-sti"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maksimal opløsning for generel afkoder"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Valg af stream"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Medie"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maksimal opløsning for sikker afkoder"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Overskriv HDCP-status"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorer skærmens opløsning"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Aktiver funktioner fra pre-release"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Brug ikke sikker afkoder, hvis det er muligt"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Maksimal"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Vælg automatisk streams"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Vælg alle streams manuelt"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Vælg videostream manuelt"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video og undertekster"
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/de_de/>\n"
|
||||
"Language: de_de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream-Client für adaptive Streams"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "InputStream-Client für adaptive Streams. Unterstützt werden Streamingprotokolle wie MPEG-DASH, HLS und Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR] Das Addon unterstützt ebenfalls DRM-geschützte Streams, wie Google Widevine, Microsoft Playready und andere.[CR][CR]Für Dokumentation https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive besuchen"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Minimale Bandbreite (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Maximale Bandbreite (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Hiermit wird eingestellt, dass das Bandbreitenlimit für Audio- und Videostreams nicht überschritten wird. Auf 0 setzen, um das Limit zu deaktivieren."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Maximale Auflösung"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Medienstreamtyp"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Maximale Auflösung für DRM-Videos"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Bildschirmauflösung ignorieren"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Bildschirmauflösung (oder Fenstergröße, wenn im Fenstermodus) beim Auswählen der besten Videostreamauflösung beim Starten und während der Wiedergabe nicht berücksichtigt."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Manueller Streamauswahlmodus"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Festlegen, welcher Streamtyp während der Wiedergabe für die manuelle Auswahl im Kodi Einstellungs-OSD zur Verfügung gestellt werden soll."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Experte"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Versuchen, Verwendung des sicheren Decoders zu vermeiden"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Einige Android-L1-Geräte funktionieren nicht korrekt, was in einem schwarzen Bildschirm während der Wiedergabe resultieren kann. In diesem Fall kann Aktivieren dieser Einstellung helfen."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Audio-/Videostreams"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Videostreams"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Video/Untertitel"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Adaptiver Stream"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "WARNUNG: Das ist ein TEST-Feature, das eventuell nicht korrekt funktioniert and das sich in zukünftigen Versionen ändern kann."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Initiale Bandbreite automatisch ermitteln"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Bandbreite beim ersten Download ermittelt. Das funktiniert aber nicht immer korrekt. Wenn die Videoqualität beim Start der Wiedergabe zu niedrig ist, kann Deaktivieren dieser Einstellung helfen."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Initiale Bandbreite (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Legt die initiale Bandbreite fest, falls diese nicht automatisch ermittelt werden kann. Dieser Wert kann überschrieben werden mit der Einstellung für die minimale Bandbreite."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "HDCP-Status ignorieren"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Einige DRM-geschützte HD-/UHD-Videos können nur wiedergegeben werden, wenn der HDCP-Status ignoriert wird."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Streamauswahltyp"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Festlegen, wie Audio-/Videostreamqualität während der Wiedergabe ausgewählt werden. Diese Einstellung kann überschrieben werden vom verwendeten Video-Addon. Im Wiki sind dazu mehr Informationen zu finden."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Adaptiv (Standard)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "Manuell OSD"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Feste Auflösung"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Qualität erfragen"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Zugesicherte Pufferlänge (Sekunden)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Maximale Pufferlänge (Sekunden)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Bildschirmauflösungsänderung ignorieren"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Bildschirmauflösung (oder Fenstergröße, wenn im Fenstermodus) beim Auswählen der besten Videostreamauflösung während der Wiedergabe nicht berücksichtigt."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Decrypter-Pfad"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Videostream auswählen"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Videostream {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Testmodus"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Umschalten anhand Segmenten"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segmente"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen überschreiben"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Debugprotokollierung"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Stream-Manifeste speichern"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Speichert die während der Wiedergabe heruntergeladenen Stream-Manifeste im Benutzerdatenordner von Inputstream Adaptive."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Lizenzdaten speichern"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Speichert Lizendaten, zum Beispiel initiale Daten, Challenge- und Responsedaten, im „cdm“-Ordner des Kodi-Datenordners."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Min. Bandbreite (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Max. Bandbreite (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Decrypter-Pfad"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Max. Auflösung allgemeiner Decoder"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Streamauswahl"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Medien"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Max. Auflösung sicherer Decoder"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "HDCP-Status überschreiben"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Bildschirmauflösung ignorieren"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Experimentelle Features aktivieren"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Wenn möglich, sicheren Decoder nicht verwenden"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Max"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Streams automatisch auswählen"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Alle Streams manuell auswählen"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Videostream manuell auswählen"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video und Untertitel"
|
||||
@@ -0,0 +1,399 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/el_gr/>\n"
|
||||
"Language: el_gr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Γενικά"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Ειδικός"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Όλα"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Ήχος"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Βίντεο"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Το ελάχιστο εύρος το οποίο δεν πρέπει να ξεπεραστεί"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "To μέγιστο εύρος το οποίο δεν πρέπει να ξεπεραστεί. 0=απεριόριστο"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Απόλυτη διάδρομή φακέλου που περιέχει τους αποκρυπτογραφητές"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Μέγιστη ανάλυση"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Επιλογή ροής"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Πολυμέσα"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Μέγιστη επιτρεπτή ανάλυση όταν αποκωδικοποιηθεί μέσω ασφαλούς διαδρομής"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Επιλογή ροών χωρίς σεβασμό της κατάστασης του HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Να μην ληφθεί υπ'οψην η ανάλυση οθόνης κατά την επιλογή ροών"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Ενεργοποίηση χαρακτηριστικών προ-εκδόσεων"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Μέγιστο"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Βίντεο + Υπότιτλοι"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/en_au/>\n"
|
||||
"Language: en_au\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty string with id 30111
|
||||
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty string with id 30114
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty string with id 30119
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty string with id 30121
|
||||
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
#: src/common/RepresentationChooserAskQuality.cpp
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
#: src/common/RepresentationChooserAskQuality.cpp
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (New Zealand) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/en_nz/>\n"
|
||||
"Language: en_nz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United States) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/en_us/>\n"
|
||||
"Language: en_us\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/eo/>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/es_ar/>\n"
|
||||
"Language: es_ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/es_es/>\n"
|
||||
"Language: es_es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Cliente InputStream para transmisiones adaptativas"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Cliente InputStream para transmisiones de datos adaptativos. Se admiten protocolos de transmisión comunes como MPEG-DASH, HLS y Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR]El complemento también es compatible con transmisiones protegidas por DRM, como Google Widevine, Microsoft PlayReady y otros.[CR][CR]Para consultar la documentación, visite: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Ancho de banda mínimo (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Ancho de banda máximo (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Establece el límite de ancho de banda que no se debe superar con las flujos de audio / vídeo. Establecer a 0 para desactivar."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Resolución máxima"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Tipo de transmisiones multimedia reproducidas"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Resolución máxima para vídeos DRM"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Ignorar resolución de pantalla"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Si está activado, la resolución de la pantalla (o tamaño de ventana cuando está en modo ventana) ya no se considerará al seleccionar la mejor resolución de transmisión de vídeo cuando se inicie el vídeo y durante la reproducción."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Modo de selección manual de transmisión"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Define qué tipo de transmisiones estarán disponibles para la selección manual en los ajustes OSD de Kodi durante la reproducción."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Experto"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Intentar evitar el uso de decodificador seguro"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Es posible que algunos dispositivos Android definidos como Widevine L1 no funcionen correctamente, lo que puede provocar una pantalla negra durante la reproducción. En este caso intente activarlo."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Transmisiones de audio y vídeo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vídeo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Transmisiones de vídeo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Vídeo / Subtítulos"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Transmisión adaptativa"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "ADVERTENCIA: Esta es una función en PRUEBAS, es posible que no funcione correctamente y que pueda cambiar en versiones futuras."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Determinar automáticamente ancho de banda inicial"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Si está activado, el ancho de banda lo determinará la primera descarga; sin embargo, es posible que no sea exacto. Si la calidad del vídeo al inicio de la reproducción es demasiado baja, intente desactivarlo."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Ancho de banda inicial (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Define el ancho de banda inicial cuando no se puede determinar automáticamente. Este valor puede ser anulado por la configuración de ancho de banda mínimo."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Ignorar estado de HDCP"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Es posible que algunos vídeos HD/UHD protegidos por DRM solo se reproduzcan si se ignora el estado HDCP."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Tipo de selección de transmisión"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Establezca cómo se elegirá la calidad de las transmisiones de audio y vídeo durante la reproducción. Esta configuración puede ser anulada por el complemento de vídeo utilizado. Consulte la Wiki para obtener más información."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Adaptativo (por defecto)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "OSD manual"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Resolución fija"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Solicitar calidad"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Prueba"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Duración del búfer garantizado (seg)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Duración máxima del búfer (seg)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Ignorar cambio de resolución de pantalla"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Si está activado, la resolución de la pantalla (o el tamaño de la ventana cuando está en modo ventana) ya no se considerará al seleccionar la mejor resolución de transmisión de vídeo durante la reproducción."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Ruta descifrador"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Seleccionar transmisión de vídeo"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Transmisión de vídeo {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Modo de prueba"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Cambiar por segmentos"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segmentos"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Anular ajustes"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Registro de depuración"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Guardar manifiestos de transmisión"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Guarda los manifiestos de transmisión descargados durante la reproducción en la carpeta de datos del usuario de InputStream Adaptive."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Guardar datos de licencia"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Guarda los datos de la licencia, por ejemplo: datos iniciales, datos de desafío y datos de respuesta, en la carpeta \"cdm\" de la carpeta de datos de Kodi."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Mín. Ancho de banda (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Máx. Ancho de banda (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Ruta descodificador"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Máx. Resolución decodificador general"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Selección de flujo de datos"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Medio"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Máx. Resolución descodificación segura"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Anular estado HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorar resolución de pantalla"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Habilitar funciones Pre-releases"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "No usar decodificador seguro si es posible"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Máximo"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Elegir automáticamente los flujos"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Elegir manualmente todos los flujos"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Elegir manualmente el flujo de video"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Vídeo + Subtítulos"
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/es_mx/>\n"
|
||||
"Language: es_mx\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Cliente InputStream para transmisiones adaptativas"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Cliente InputStream para transmisiones adaptativas"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Experto"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Ancho de banda mínimo (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Ancho de banda máximo (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Ruta absoluta a los decodificadores"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Resolución máxima del decodificador"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Selección de flujo de datos"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Medios"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Resolución máxima del decodificador seguro"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Ignorar estado HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorar la resolución de pantalla"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Activar características experimentales"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "No utilizar el decodificador seguro si es posible"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Máx"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar flujo de datos automáticamente"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar todos los flujos manualmente"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar flujo de video manualmente"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Subtítulos"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/et_ee/>\n"
|
||||
"Language: et_ee\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream klient kohanduvate voogude jaoks"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "InputStream klient adaptiivsete voogude jaoks. Toetatakse levinud voogedastusprotokolle, nagu MPEG-DASH, HLS ja Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR]Lisamoodul toetab ka DRM-iga kaitstud vooge, nagu Google Widevine, Microsoft PlayReady ja teised.[CR][CR][CR] ]Dokumentatsiooni saamiseks külasta aadressi https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Üldseaded"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Minimaalne ribalaius (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Maksimaalne ribalaius (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Kehtestab ribalaiuse piirangu, mida heli-/videovoogudega ei tohi ületada. Selle keelamiseks sea väärtuseks 0."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Maksimaalne eraldusvõime"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Esitatud meediavoogude tüüp"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Maksimaalne eraldusvõime DRM-videote jaoks"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Ignoreeri ekraani eraldusvõimet"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Kui lubatud, ei võeta video käivitamisel ja taasesituse ajal enam arvesse ekraani eraldusvõimet (või akna suurust aknarežiimis) parima videovoo eraldusvõime valimisel."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Voo käsitsi valimise režiim"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Määrab, millist tüüpi voogusid teha Kodi OSD seadetes käsitsi valitavaks taasesituse ajal."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Ekspert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Püüa vältida turvalise dekoodri kasutamist"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Mõned Widevine L1 määratlusega Android seadmed ei pruugi korralikult töötada, mis võib taasesituse ajal põhjustada musta ekraani. Sel juhul proovi see lubada."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Heli-/videovood"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Kõik"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Heli"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Videovood"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Video / Subtiitrid"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Kohanduv voog"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "HOIATUS: See on KATSELINE funktsioon, mis ei pruugi korralikult töötada ja võib tulevastes versioonides muutuda."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Automaatne määrab esialgse ribalaiuse"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Kui lubatud, määratakse ribalaius esimesel allalaadimisel, kuid see ei pruugi olla täpne. Kui video kvaliteet on taasesituse alguses liiga madal, proovi see valik keelata."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Esialgne ribalaius (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Määrab esialgse ribalaiuse, kui seda ei saa automaatselt määrata. Selle väärtuse saab alistada minimaalse ribalaiuse sättega."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Eira HDCP olekut"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Mõnda DRM kaitsega HD/UHD videot saab esitada ainult siis, kui HDCP olekut eiratakse."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Voo valiku tüüp"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Määra, kuidas taasesituse ajal valitakse heli-/videovoo kvaliteet. Kasutatav video lisamoodul võib selle sätte tühistada. Lisateavet leiab Wikist."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Kohanduv (vaikimisi)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "Käsitsi ekraanil"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Fikseeritud eraldusvõime"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Küsi kvaliteeti"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Proovi"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Tagatud puhvri kestus (s)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Puhvri maksimaalne kestus (s)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Eira ekraanilahutuse muutust"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Kui lubatud, ei võeta taasesituse ajal parima videovoo eraldusvõime valimisel enam arvesse ekraani eraldusvõimet (või akna suurust aknarežiimis)."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Dekrüptija asukoht"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automaatne"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Vali videovoog"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Videovoog {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Katserežiim"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Lülitu segmentide kaupa"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segmendid"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Alista seaded"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Silumise logimine"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Salvesta voomanifestid"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Salvestab taasesituse ajal allalaaditud voomanifestid rakenduse InputStream Adaptive kasutajaandmete kausta."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Salvesta litsentsiandmed"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Salvestab litsentsiandmed näiteks: algandmed, väljakutse ja vastuse andmed Kodi kausta data/cdm."
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/eu_es/>\n"
|
||||
"Language: eu_es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (Afghanistan) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/fa_af/>\n"
|
||||
"Language: fa_af\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (Iran) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/fa_ir/>\n"
|
||||
"Language: fa_ir\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/fi_fi/>\n"
|
||||
"Language: fi_fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream-asiakas mukautuville mediavirroille"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "InputStream-asiakas mukautuville mediavirroille, joka tukee yleisiä suoratoistoprotokollia, kuten MPEG-DASH, HLS ja Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR]Tukee myös mm. Google Widevine ja Microsoft PlayReady -tekniikoilla DRM-suojattua suoratoistoa.[CR][CR]Ohjeita löydät osoitteesta https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Yleiset"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Vähimmäiskaistanleveys (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Enimmäiskaistanleveys (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Asettaa kaistanleveysrajoituksen, jota ääni-/videovirrat eivät saa ylittää. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Enimmäisresoluutio"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Toistettavien mediavirtojen tyyppi"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "DRM-videoiden enimmäistarkkuus"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Älä huomioi näytön resoluutiota"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Tämän ollessa käytössä näytön resoluutiota (tai ikkunan kokoa ikkunatilassa) ei enää huomioida valittaessa videovirralle sopivinta resoluutiota videotoiston alkaessa ja toiston aikana."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Manuaalinen mediavirran valintatila"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Määrittää Kodin kuvaruutuvalikosta manuaalisesti valittavissa olevat mediavirtatyypit."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Asiantuntija"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Pyri välttämään suojatun dekooderin käyttöä"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Jotkin Widevine L1 -luokitellut Android-laitteet eivät välttämättä toimi oikein ja näyttö voi pimentyä toiston aikana. Tämä asetus voi auttaa."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Ääni-/videovirrat"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Kaikki"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Ääni"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Videovirrat"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Video/tekstitykset"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Mukautuva mediavirta"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "VAROITUS: Tämä on KOKEELLINEN ominaisuus, joka ei välttämättä toimi oikein ja voi muuttua tulevissa versioissa."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Automaattinen määrittää aloituskaistanleveyden"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Tämän ollessa käytössä kaistanleveys määritetään ensimmäisen latauksen perusteella, mutta tulos ei välttämättä ole tarkka. Jos videon laatu on toiston alussa liian heikko, kokeile asetuksen käytöstä poistoa."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Aloituskaistanleveys"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Määrittää aloituskaistanleveyden kun sen automaattinen tunnistus ei onnistu. \"Vähimmäiskaistanleveys\"-asetus voi ohittaa tämän arvon."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Älä huomioi HDCP-tilaa"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Jotkin DRM-suojatut HD-/UHD-videot voidaan toistaa vain, jos HDCP-tilaa ei huomoida."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Mediavirran valinnan tyyppi"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Määrittää miten ääni-/videovirran laatu valitaan toiston aikana. Käytössä oleva videolisäosa voi ohittaa asetuksen. Lue lisää Wikistä."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Mukautuvasti (oletus)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "Manuaalisesti kuvaruutuvalikosta"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Kiinteä resoluutio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Kysy laatua"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Kokeile"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Puskurin varmennettu kesto (s)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Puskurin enimmäiskesto (s)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Älä huomioi näytön resoluutiomuutosta"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Tämän ollessa käytössä näytön resoluutiota (tai ikkunan kokoa ikkunatilassa) ei enää huomioida valittaessa parasta videovirran resoluutiota toiston aikana."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Salauksen purkaimen sijainti"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automaattinen"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Valitse videovirta"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Videovirta {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Testitila"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Vaihda segmenttien perusteella"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segmentit"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Älä huomioi asetuksia"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Vianselvitysloki"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Tallenna mediavirtojen manifest-tiedostot"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Tallentaa toiston aikana ladatut mediavirtojen manifest-tiedostot InputStream Adaptiven \"userdata\"-kansioon."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Tallenna lisenssitiedot"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Tallentaa lisenssitiedot kuten aloitus-, haaste- ja vastaustiedot Kodin tietokansion \"cdm\"-kansioon."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Vähimmäiskaistanleveys (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Enimmäiskaistanleveys (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Salauksen purkaimen sijainti"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Yleisen dekoodauksen enimmäistresoluutio"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Mediavirran valinta"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Media"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Suojatun dekoodauksen enimmäistresoluutio"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Ohita HDCP-tila"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Älä huomioi näytön resoluutiota"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Käytä testiominaisuuksia"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Älä käytä suojattua dekoodausta, jos mahdollista"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Enimmäis"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Valitse mediavirrat automaattisesti"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Valitse kaikki mediavirrat manuaalisesti"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Valitse videovirta manuaalisesti"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Tekstitykset"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/fo_fo/>\n"
|
||||
"Language: fo_fo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/fr_ca/>\n"
|
||||
"Language: fr_ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/fr_fr/>\n"
|
||||
"Language: fr_fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Client InputStream pour les flux adaptatifs"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Client InputStream pour les flux adaptatifs. Les protocoles de streaming courants tels que MPEG-DASH, HLS et Microsoft Smooth Streaming sont pris en charge.[CR][CR]Le module complémentaire prend également en charge les flux protégés par DRM, tels que Google Widevine, Microsoft PlayReady et autres.[CR][CR] Pour la documentation, visitez : https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Bande passante minimale (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Bande passante maximale (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Établit la limite de bande passante à ne pas dépasser avec les flux audio/vidéo. Mettre à 0 pour le désactiver."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Résolution maximale"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Type de flux multimédias lus"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Résolution maximale pour les vidéos DRM"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Ignorer la résolution de l'écran"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Si activée, la résolution de l'écran (ou la taille de la fenêtre en mode fenêtré) ne sera plus prise en compte lors de la sélection de la meilleure résolution de flux vidéo au démarrage de la vidéo et pendant la lecture."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Mode de sélection manuelle du flux"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Définit le type de flux à rendre disponible pour la sélection manuelle sur les paramètres Kodi OSD pendant la lecture."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Essayer d'éviter l'utilisation d'un décodeur sécurisé"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Certains appareils Android définis comme Widevine L1 peuvent ne pas fonctionner correctement, ce qui peut entraîner un écran noir pendant la lecture. Dans ce cas essayez de l'activer."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Flux audio / vidéo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vidéo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Flux vidéo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Vidéo / Sous-titres"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Flux adaptatif"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "AVERTISSEMENT : Il s'agit d'une fonctionnalité de TEST, qui peut ne pas fonctionner correctement et peut changer dans les futures versions."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Auto détermine la bande passante initiale"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Si activée, la bande passante sera déterminée par le premier téléchargement, mais elle peut ne pas être précise. Si la qualité vidéo au début de la lecture est trop faible, essayez de la désactiver."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Bande passante initiale (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Définit la bande passante initiale lorsqu'elle ne peut pas être déterminée automatiquement. Cette valeur peut être remplacée par le paramètre de bande passante minimale."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Ignorer l'état HDCP"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Certaines vidéos HD/UHD protégées par DRM ne peuvent être lues que si l'état HDCP est ignoré."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Type de sélection de flux"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Définir comment la qualité des flux audio/vidéo sera choisie pendant la lecture. Ce paramètre peut être remplacé par le module complémentaire vidéo utilisé. Voir le Wiki pour plus d'informations."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Adaptatif (par défaut)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "OSD manuel"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Résolution fixe"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Demander la qualité"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Durée du tampon assurée (sec)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Durée maximale de la mémoire tampon (sec)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Ignorer le changement de résolution de l'écran"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Si activée, la résolution de l'écran (ou la taille de la fenêtre en mode fenêtré) ne sera plus prise en compte lors de la sélection de la meilleure résolution de flux vidéo pendant la lecture."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Chemin du décrypteur"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Sélectionner le flux vidéo"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Flux vidéo {codec} {qualité}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Mode essai"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Basculer par segments"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segments"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Remplacer les paramètres"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Journalisation du débogage"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Enregistrer les manifestes de flux"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Enregistre les manifestes de flux téléchargés pendant la lecture dans le dossier de données utilisateur d'InputStream Adaptive."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Enregistrer les données de licence"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Enregistre les données de licence par exemple : données initiales, données de défi et données de réponse, dans le dossier \"cdm\" du dossier de données Kodi."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Bande passante min (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Bande passante max (Bit/s) 0=illimitée"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Répertoire du décodeur"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Résolution maximale du décodeur"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Sélection du flux"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Média"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Résolution maximale décodage sécurisé"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Outrepasser statut HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorer la résolution d'écran"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Activer les fonctions expérimentales"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Pas de décodeur sécurisé si possible"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Maximum"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Sélection automatique des flux"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Sélectionner manuellement tous les flux"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Sélectionner manuellement le flux vidéo"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Vidéo + Sous-titres"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/gl_es/>\n"
|
||||
"Language: gl_es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (Israel) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/he_il/>\n"
|
||||
"Language: he_il\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "לקוח InputStream לתזרימים מסתגלים"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "לקוח InputStream לתזרימים מסתגלים"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "מומחה"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "הכל"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "שמע"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "וידאו"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "רוחב פס מינימלי (ביטים לשנייה)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "רוחב פס מקסימלי (ביטים לשנייה)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "נתיב המפענח"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "רזולוציית מקסימום למפענח הכללי"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "בחירת זרם"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "מדיה"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "רזולוציית מקסימום למפענח המאובטח"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "עקיפת מצב HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "התעלם מרזולוציית התצוגה"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "הפעלת תכונות שטרם שוחררו"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "לא להשתמש במפענח מאובטח אם ניתן"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "מקסימום"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "בחירת זרם אוטומטית"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "בחירת כל הזרמים ידנית"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "בחירת זרם הוידאו ידנית"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "וידאו + כתוביות"
|
||||
@@ -0,0 +1,395 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (India) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/hi_in/>\n"
|
||||
"Language: hi_in\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "सामान्य"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "विशेषज्ञ"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "सब"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "ऑडियो"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "वीडियो"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "न्यूनतम बैंडविड्थ (बिट/सेकंड)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "अधिकतम बैंडविड्थ (बिट/सेकंड)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "डिक्रिप्ट पथ"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "अधिकतम उत्तमता सामान्य विकोडक"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "वीडियो उत्तमता चयन"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "संचार माध्यम"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "अधिकतम उत्तमता सुरक्षित विकोडक"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "रद्द/बदले HDCP स्थिति"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "नज़रअंदाज़ करे प्रदर्शित रेसोलुशन"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "पूर्व-रिलीज़ सुविधाएँ सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "ज़्यादा से ज़्यादा"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
@@ -0,0 +1,418 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inputstream.adaptive\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/hr_hr/>\n"
|
||||
"Language: hr_hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream klijent za prilagodljiva strujanja"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "InputStream klijent za prilagodljiva strujanja"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Općenito"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Stručno"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Svi"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Najmanja propusnost (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Najveća propusnost (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Putanja do dekôdera"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Najveća razlučivost općeg dekôdera"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Odabir strujanja"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Mediji"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Najveća razlučivost sigurnog dekôdera"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Zaobiđi HDCP stanje"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Zanemari razlučivost zaslona"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Omogući značajke predizdanja"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Ako je moguće, ne koristi sigurni dekôder"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Najveća"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Automatski odabir strujanja"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Ručni odabir svih strujanja"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Ručni odabir video strujanja"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Podnaslovi"
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/hu_hu/>\n"
|
||||
"Language: hu_hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream kliens az adaptív streamekhez"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "InputStream kliens az adaptív streamekhez"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Általános"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Haladó"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Minden"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Hang"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Videó"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Minimális sávszélesség (Bit/s), ami alá nem csökkenhet."
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Maximális sávszélesség (Bit/s), amelyet nem lép túl. 0=végtelen"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Mappa a decrypterek tárolására"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maximális felbontás általános dekóder"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Stream választás"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Média"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maximális felbontás a secure dekóderrel"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Stream választásnál figyelmen kívül hagyja a HDCP státuszt"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Kijelző felbontást figyelmen kívül hagyja"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Kiadás előtti funkciók engedélyezése"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Ne használj secure dekódert ha lehetséges"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Max"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Automatikus stream választás"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Kézi stream választás"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Kézi videó stream választás"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Videó + feliratok"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/hy_am/>\n"
|
||||
"Language: hy_am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/id_id/>\n"
|
||||
"Language: id_id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/is_is/>\n"
|
||||
"Language: is_is\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream-biðlari fyrir aðlaganleg streymi"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Almennt"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Lágmarks-bandbreidd (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Hámarks-bandbreidd (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Hámarksupplausn"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Tegund myndstreymis í spilun"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Hámarksupplausn fyrir DRM-myndskeið"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Hunsa skjáupplausn"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Handvirkt val streymis"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Ítarlegt"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Mynd / hljóðstreymi"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Allt"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Hljóð"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Myndmerki"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Myndstreymi"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Myndmerki / Skjátextar"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Aðlaganlegt streymi"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Hunsa HDCP-stöðu"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Aðlaganlegt (sjálfgefið)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "Handvirkir OSD-stjórntextar"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Föst upplausn"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Spyrja um gæði"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Prófa"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Slóð afkóðara"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Sjálfvirkt"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Veldu myndstreymi"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Myndstreymi {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Prófunarhamur"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Skipta eftir bútum"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Bútar"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Taka fram yfir stillingar"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Atvikaskráning"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Vista gögn notkunarleyfis"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/it_it/>\n"
|
||||
"Language: it_it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Client InputStream per flussi adattivi"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Client InputStream per flussi adattivi. Sono supportati protocolli di streaming comuni come MPEG-DASH, HLS e Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR]L'add-on supporta anche flussi protetti da DRM, come Google Widevine, Microsoft PlayReady e altri.[CR][CR] ]Per la documentazione visita: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Larghezza di banda minima (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Larghezza di banda massima (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Stabilisce il limite di banda da non superare con i flussi audio/video. Impostare su 0 per disabilitarlo."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Risoluzione massima"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Tipo di flussi multimediali riprodotti"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Risoluzione massima per video DRM"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Ignora la risoluzione dello schermo"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Se abilitata, la risoluzione dello schermo (o la dimensione della finestra in modalità finestra) non verrà più considerata quando si seleziona la migliore risoluzione del flusso video all'avvio del video e durante la riproduzione."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Modalità di selezione manuale del flusso"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Definisce il tipo di flussi da rendere disponibili per la selezione manuale nelle impostazioni dell'OSD di Kodi durante la riproduzione."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Esperto"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Cerca di evitare l'uso di un decoder sicuro"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Alcuni dispositivi Android definiti come Widevine L1 potrebbero non funzionare correttamente, il che potrebbe causare una schermata nera durante la riproduzione. In questo caso prova ad abilitarlo."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Flussi audio/video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Flussi video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Video / Sottotitoli"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Flusso adattivo"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "ATTENZIONE: questa è una funzionalità di PROVA, potrebbe non funzionare correttamente e potrebbe cambiare nelle versioni future."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Determina automaticamente la larghezza di banda iniziale"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Se abilitata, la larghezza di banda sarà determinata dal primo download, tuttavia potrebbe non essere precisa. Se la qualità del video all'inizio della riproduzione è troppo bassa, prova a disabilitarla."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Larghezza di banda iniziale (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Definisce la larghezza di banda iniziale quando non può essere determinata automaticamente. Questo valore può essere sostituito dall'impostazione della larghezza di banda minima."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Ignora lo stato HDCP"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Alcuni video HD/UHD protetti da DRM possono essere riprodotti solo se lo stato HDCP viene ignorato."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Tipo di selezione del flusso"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Imposta come verrà scelta la qualità dei flussi audio/video durante la riproduzione. Questa impostazione può essere sovrascritta dall'add-on usato. Vedi Wiki per ulteriori informazioni."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Adattivo (predefinito)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "OSD manuale"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Risoluzione fissa"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Chiedi qualità"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Durata garantita buffer (sec)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Durata massima buffer (sec)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Ignora modifica risoluzione dello schermo"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Se abilitata, la risoluzione dello schermo (o la dimensione della finestra in modalità finestra) non verrà più considerata quando si seleziona la migliore risoluzione del flusso video durante la riproduzione."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Percorso decifratore"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Seleziona flusso video"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Flusso video {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Modalità di prova"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Cambia in base ai segmenti"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segmenti"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Sovrascrivi impostazioni"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Registrazione debug"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Salva manifest del flusso"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Salva i manifest del flusso scaricati durante la riproduzione nella cartella dei dati utente di InputStream Adaptive."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Salva dati della licenza"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Salva i dati della licenza, ad esempio: dati iniziali, dati di sfida e dati di risposta, nella cartella \"cdm\" della cartella dei dati di Kodi."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Larghezza di banda minima (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Larghezza di banda massima (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Percorso decodificatore"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Risoluzione massima per decodificatore generale"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Selezione stream"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Media"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Risoluzione massima per decodificatore sicuro"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Sovrascrivi stato HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignora risoluzione schermo"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Abilita funzionalità prima del rilascio"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Non utilizzare decoder sicuro se possibile"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Massima"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona automaticamente stream"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona manualmente tutti gli stream"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona manualmente gli stream video"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Sottotitoli"
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ja_jp/>\n"
|
||||
"Language: ja_jp\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "エキスパート"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "オーディオ"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "ビデオ"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "最小帯域(Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "最大帯域(Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "復号化機パース"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "一般デコーダによる最大解像度"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "ストリーム選択"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "メディア"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "セキュアデコーダによる最大解像度"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "HDCP設定を無視する。"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "画面の解像度を無視する。"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "プレリリース機能を使う。"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "可能な限りセキュアデコーダを使わない"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "最大"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "自動選択"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "手動選択"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "ビデオストリーム手動選択"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "ビデオと字幕"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (India) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/kn_in/>\n"
|
||||
"Language: kn_in\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ko_kr/>\n"
|
||||
"Language: ko_kr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "적응형 스트림을 위한 InputStream 클라이언트"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "적응형 스트림을 위한 InputStream 클라이언트입니다. MPEG-DASH, HLS 및 Microsoft Smooth Streaming과 같은 일반적인 스트리밍 프로토콜이 지원됩니다.[CR][CR]추가 기능은 Google Widevine, Microsoft PlayReady 등과 같은 DRM 보호 스트림도 지원합니다.[CR][CR ]문서를 보려면 https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive를 방문하세요"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "일반"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "최소 대역폭(Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "최대 대역폭(Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "오디오/비디오 스트림이 초과되지 않도록 대역폭 제한을 설정합니다. 사용하지 않으려면 0으로 설정하십시오."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "최대 해상도"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "재생되는 미디어 스트림 유형"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "DRM 비디오의 최대 해상도"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "화면 해상도 무시"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "사용하면 비디오가 시작될 때와 재생 중에 최상의 비디오 스트림 해상도를 선택할 때 화면 해상도(또는 창 모드의 창 크기)가 더 이상 고려되지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "수동 스트림 선택 모드"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "재생 중 Kodi OSD 설정에서 수동 선택에 사용할 수 있는 스트림 유형을 정의합니다."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "전문가"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "보안 디코더를 사용하지 않음"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Widevine L1로 정의된 일부 Android 기기는 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 이로 인해 재생 중에 검은색 화면이 나타날 수 있습니다. 이 경우 사용하십시오."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "오디오/비디오 스트림"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "모두"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "오디오"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "비디오"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "비디오 스트림"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "영상/자막"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "적응형 스트림"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "경고: 테스트 기능으로, 제대로 작동하지 않거나 향후 버전에서 변경될 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "자동으로 초기 대역폭 결정"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "사용하면 대역폭은 첫 번째 다운로드에 의해 결정되지만 정확하지 않을 수 있습니다. 재생 시작 시 비디오 품질이 너무 낮으면 사용하지 마십시오."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "초기 대역폭(Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "자동으로 결정할 수 없는 경우 초기 대역폭을 정의합니다. 이 값은 최소 대역폭 설정으로 바뀔 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "HDCP 상태 무시"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "일부 DRM 보호 HD/UHD 동영상은 HDCP 상태가 무시되는 경우에만 재생될 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "스트림 선택 유형"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "재생 중에 오디오/비디오 스트림 품질을 선택하는 방법을 설정합니다. 이 설정은 사용된 비디오 추가 기능에 의해 바뀔 수 있습니다. 자세한 내용은 위키를 참조하십시오."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "적응형(기본값)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "수동 OSD"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "고정 해상도"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "품질 확인"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "시험"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "보장된 버퍼 지속 시간(초)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "최대 버퍼 지속 시간(초)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "화면 해상도 변경 무시"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "사용하면 재생 중에 최상의 비디오 스트림 해상도를 선택할 때 화면 해상도(또는 창 모드인 경우 창 크기)가 더 이상 고려되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "암호 해독기 경로"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "자동"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "비디오 스트림 선택"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "비디오 스트림 {코덱} {품질}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "시험 모드"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "세그먼트로 전환"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "세그먼트"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "설정 바꾸기"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "디버그 로그"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "스트림 목록 저장"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "재생 중에 내려받은 스트림 목록을 InputStream Adaptive의 사용자 데이터 폴더에 저장합니다."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "라이선스 데이터 저장"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "예를 들어 초기 데이터, 챌린지 데이터 및 응답 데이터와 같은 라이선스 데이터를 Kodi 데이터 폴더의 \"cdm\" 폴더에 저장합니다."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "최소대역폭(Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "최대대역폭(Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "복호화기 경로"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "일반 복호화기의 최대 해상도"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "스트림선택"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "미디어"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "보안 복호화기의 최대 해상도"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "HDCP설정을 무시"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "화면해상도를 무시"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "공개 전 기능 활성화"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "가능하면 보안 복호화기 사용 않음"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "최대"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "자동으로 스트림 선택"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "수동으로 모든 스트림 선택"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "수동으로 비디오 스트림 선택"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "비디오 + 자막"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/lt_lt/>\n"
|
||||
"Language: lt_lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/lv_lv/>\n"
|
||||
"Language: lv_lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream klients adaptīvām straumēm"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "InputStream klients adaptīvām straumēm"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Vispārīgie"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Eksperts"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Visi"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Min. caurlaidspēja (biti sekundē)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Maks. caurlaidspēja (biti sekundē)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Ceļš uz dekoderi"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maks. galvenā dekodera izšķirtspēja"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Straumes izvēle"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Multimedija"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maks. drošā dekodera izšķirtspēja"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Ignorēt HDCP statusu"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorēt ekrāna izšķirtspēju"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Iespējot pirmsizlaides funkcijas"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Ja iespējams, neizmantot drošo dekoderi"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Maks"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Automātiski izvēlēties straumes"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Manuāli Izvēlēties visas straumes"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Manuāli izvēlēties video straumi"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Subtitri"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (India) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ml_in/>\n"
|
||||
"Language: ml_in\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/mn_mn/>\n"
|
||||
"Language: mn_mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Maltese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/mt_mt/>\n"
|
||||
"Language: mt_mt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/my_mm/>\n"
|
||||
"Language: my_mm\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/nb_no/>\n"
|
||||
"Language: nb_no\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robin <robin+github@rkslot.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/nl_nl/>\n"
|
||||
"Language: nl_nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "InputStream client voor adaptive streams"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alles"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Minimum bandbreedte (bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Maximum bandbreedte (bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Decrypter-pad"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maximum resolutie algemene decoder"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Streamselectie"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Media"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maximum resolutie beveiligde decoder"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Negeer HDCP-status"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Negeer schermresolutie"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Pre-release features inschakelen"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Beveiligde decoder niet gebruiken indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Max"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Automatisch streams selecteren"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Handmatig alle streams selecteren"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Handmatig videostream selecteren"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + ondertiteling"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ossetian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/os_os/>\n"
|
||||
"Language: os_os\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/pl_pl/>\n"
|
||||
"Language: pl_pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Klient InputStream dla strumieni adaptacyjnych"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Klient InputStream dla strumieni adaptacyjnych. Obsługiwane są popularne protokoły przesyłania strumieniowego, takie jak MPEG-DASH, HLS i Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR]Dodatek obsługuje również strumienie chronione DRM, takie jak Google Widevine, Microsoft PlayReady i inne.[CR][CR] ]Dokumentacja znajduje się na stronie: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Główne"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Minimalna przepustowość (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Maksymalna przepustowość (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Ustala limit pasma, którego nie należy przekraczać przy strumieniach audio/wideo. Ustaw na 0, aby go wyłączyć."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Maksymalna rozdzielczość"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Typ odtwarzanych strumieni multimedialnych"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Maksymalna rozdzielczość dla video z DRM"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Ignoruj rozdzielczość ekranu"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Po włączeniu tej opcji rozdzielczość ekranu (lub rozmiar okna w trybie okienkowym) nie będzie już brana pod uwagę przy wyborze najlepszej rozdzielczości strumienia wideo podczas uruchamiania i odtwarzania wideo."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Ręczny tryb wyboru strumienia"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Określa, które rodzaje strumieni mają być dostępne do ręcznego wyboru w ustawieniach OSD Kodi podczas odtwarzania."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Eksperckie"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Spróbuj uniknąć używania bezpiecznego dekodera"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Niektóre urządzenia z systemem Android zdefiniowanym jako Widevine L1, mogą nie działać prawidłowo, co może skutkować czarnym ekranem podczas odtwarzania. W takim przypadku spróbuj włączyć tę funkcję."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Strumienie audio / wideo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystkie"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Wideo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Strumienie wideo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Wideo / Napisy"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Strumień adaptacyjny"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "Widevine DRM"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "OSTRZEŻENIE: To jest funkcja TESTOWA, może nie działać odpowiednio i może się zmienić w przyszłych wersjach."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Automatycznie określa początkową przepustowość"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Jeśli jest włączona, przepustowość zostanie określona na podstawie pierwszego pobrania, jednak może nie być dokładna. Jeśli jakość wideo na początku odtwarzania jest zbyt niska spróbuj ją wyłączyć."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Początkowa przepustowość (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Określa początkową przepustowość, gdy nie może być ona określona automatycznie. Ta wartość może zostać zastąpiona przez ustawienie minimalnej przepustowości."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Ignoruj status HDCP"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Niektóre filmy HD / UHD chronione przez DRM mogą być odtwarzane tylko wtedy, gdy stan HDCP jest ignorowany."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Typ wyboru strumienia"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Ustawienie sposobu wyboru jakości strumieni audio/wideo podczas odtwarzania. To ustawienie może być nadpisane przez używany dodatek wideo. Zobacz Wiki, aby uzyskać więcej informacji."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Adaptacyjny (domyślnie)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "Ręczne OSD"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Stała rozdzielczość"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Pytaj o jakość"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Testowy"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Czas trwania bufora (sek.)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Maksymalny czas trwania bufora (s)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Ignoruj zmiany rozdzielczości ekranu"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Po włączeniu tej opcji rozdzielczość ekranu (lub rozmiar okna w trybie okienkowym) nie będzie już brana pod uwagę przy wyborze najlepszej rozdzielczości strumienia wideo podczas odtwarzania."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Ścieżka dekodera"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatycznie"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Wybór strumienia wideo"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Strumień wideo {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Tryb testowy"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Przełączanie według segmentów"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segmenty"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Nadpisywanie ustawień"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Rejestrowanie błędów"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Zapisz manifesty strumieniowe"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Zapisuje manifesty strumienia pobrane podczas odtwarzania w folderze danych użytkownika InputStream Adaptive."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Zapisz dane licencji"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Zapisuje dane licencji na przykład: dane początkowe, dane wyzwania i dane odpowiedzi, w folderze \"cdm\" folderu danych Kodi."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Min. przepustowość (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Maks. przepustowość (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Lokalizacja dekodera"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maks. rozdzielczość ogólnego dekodera"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Wybór strumienia"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Media"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Maks. rozdzielczość zabezpieczonego dekodera"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Zastąp status HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Zignoruj rozdzielczość ekranu"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Włącz funkcje wydań niestabilnych"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Nie używaj bezpiecznego dekodera, jeśli to możliwe"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Maks."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Automatycznie wybieraj strumienie"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Ręcznie wybieraj wszystkie strumienie"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Ręcznie wybieraj strumień wideo"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Wideo + napisy"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/pt_br/>\n"
|
||||
"Language: pt_br\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Cliente InputStream para transmissões adaptáveis"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Cliente InputStream para transmissões adaptáveis. Há suporte para protocolos de streaming comuns, como MPEG-DASH, HLS e Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR]O addon também oferece suporte a transmissões protegidas por DRM, como Google Widevine, Microsoft PlayReady e outros.[CR][CR]Para obter a documentação, visite: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Largura de banda mínima (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Largura de banda máxima (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Estabelece o limite de largura de banda que não deve ser excedido com as transmissões de áudio/vídeo. Defina como 0 para desativá-lo."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Resolução máxima"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Tipo de transmissões de mídia reproduzidas"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Resolução máxima para vídeos com DRM"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Ignorar a resolução da tela"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Se ativada, a resolução da tela (ou o tamanho da janela quando estiver no modo de janela) não será mais considerada ao selecionar a melhor resolução de fluxo de vídeo quando o vídeo for iniciado e durante a reprodução."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Modo de seleção manual de transmissão"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Define o tipo de transmissões a ser disponibilizadas para seleção manual nas configurações do OSD do Kodi durante a reprodução."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Tente evitar o uso de um decodificador seguro"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "Alguns dispositivos Android, definidos como Widevine L1, podem não funcionar corretamente, o que pode resultar em uma tela preta durante a reprodução. Nesse caso, tente ativá-lo."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Transmissões de áudio/vídeo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tudo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Áudio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vídeo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Transmissões de vídeo"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Vídeo / Legendas"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Transmissão adaptativa"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "DRM Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "AVISO: este é um recurso de TESTE, pode não funcionar adequadamente e pode ser alterado em versões futuras."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Determinar automaticamente a largura de banda inicial"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Se ativado, a largura de banda será determinada pelo primeiro download, mas pode não ser exata. Se a qualidade do vídeo no início da reprodução for muito baixa, tente desativá-la."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Largura de banda inicial (Kbps)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Define a largura de banda inicial quando ela não pode ser determinada automaticamente. Esse valor pode ser substituído pela configuração de largura de banda mínima."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Ignorar o status do HDCP"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Alguns vídeos HD / UHD protegidos por DRM só poderão ser reproduzidos se o status HDCP for ignorado."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Tipo de seleção de transmissão"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Define como a qualidade das transmissões de áudio/vídeo será escolhida durante a reprodução. Essa configuração pode ser substituída pelo addon de vídeo usado. Consulte a Wiki para obter mais informações."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Adaptativo (padrão)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "OSD manual"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Resolução fixa"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Pergunte sobre a qualidade"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Teste"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Duração garantida do buffer (seg)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Duração máxima do buffer (seg)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Ignorar alteração na resolução da tela"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Se ativada, a resolução da tela (ou o tamanho da janela quando estiver no modo de janela) não será mais considerada ao selecionar a melhor resolução da transmissão de vídeo durante a reprodução."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Caminho do decodificador"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Transmissão de vídeo {codec} {qualidade}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Modo de teste"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Trocar por segmentos"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Segmentos"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "configurações override"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Registro de depuração"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Salvar manifestos da transmissão"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Salva os manifestos da transmissão baixada durante a reprodução na pasta de dados do usuário do InputStream Adaptive."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Salvar dados da licença"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Salva os dados da licença, por exemplo: dados iniciais, dados de desafio e dados de resposta, na pasta \"cdm\" da pasta de dados do Kodi."
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/pt_pt/>\n"
|
||||
"Language: pt_pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,399 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ro_ro/>\n"
|
||||
"Language: ro_ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Toate"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Lățimea minimă de bandă (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Lățimea maximă de bandă nu ar trebui depășită. 0=nelimitată"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Calea absolută către directorul care conține decriptorii"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Rezolution maximă"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Selectarea fluxului"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Media"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Rezoluția maximă admisă cu decodare printr-o cale sigură"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Selectați fluxurile fără a respecta statusul HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Nu respectați rezoluția de afișare la selectarea fluxurilor"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Activează caracteristici experimentale"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Maxim"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video și subtitrări"
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ru_ru/>\n"
|
||||
"Language: ru_ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "Клиент InputStream для адаптивных потоков"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "Клиент InputStream для адаптивных потоков. Поддерживаются такие распространенные потоковые протоколы, как MPEG-DASH, HLS и Microsoft Smooth Streaming.[CR][CR]Дополнение также поддерживает потоки, защищенные DRM, такие как Google Widevine, Microsoft PlayReady и другие.[CR][CR]Для получения документации посетите: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Общие"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Минимальная скорость (кбит/с)"
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Максимальная скорость (кбит/с)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr "Устанавливает ограничение скорости, котороя не должна быть превышена для аудио/ видеопотоков. Установите значение 0, чтобы отключить это ограничение."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr "Максимальное разрешение"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr "Тип воспроизводимого медиапотока"
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr "Максимальное разрешение для DRM-видео"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr "Игнорировать разрешение экрана"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr "Если включено, разрешение экрана (или размер окна в оконном режиме) больше не будет учитываться при выборе оптимального разрешения видеопотока при запуске и воспроизведении видео."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr "Режим выбора потока вручную"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr "Определяет доступный во время воспроизведения для ручного выбора в настройках Kodi OSD тип потоков."
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Экспертные"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr "Старайтесь не использовать безопасный декодер"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr "На некоторых Android-устройствах, определяемых как Widevine L1, может работать некорректно и может привести к появлению черного экрана во время воспроизведения. В этом случае попробуйте включить его."
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr "Аудио / Видео потоки"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Аудио"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Видео"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr "Видео потоки"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr "Видео / Субтитры"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr "Адаптивный поток"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr "УЦП Widevine"
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr "ВНИМАНИЕ: Тестовая функция и может не работать должным образом или измениться в будущих версиях."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr "Автоматическое определение начальной полосы пропускания"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr "Если включено, пропускная способность будет определяться по первой загрузке и может быть неточной. Если качество видео в начале воспроизведения слишком низкое, попробуйте отключить эту функцию."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr "Начальная пропускная способность (Кбит/с)"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr "Определяет начальную полосу пропускания, если она не может быть определена автоматически. Это значение может быть отменено настройкой минимальной полосы пропускания."
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr "Игнорировать статус HDCP"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr "Некоторые защищенные DRM HD / UHD видео могут воспроизводиться только когда статус HDCP игнорируется."
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr "Тип выбора потоков"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr "Установите, как будет выбираться качество аудио- и видеопотоков при воспроизведении. Эта настройка может быть переопределена используемым видеодополнением. Дополнительные сведения см. в Wiki."
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr "Адаптивный (по умолчанию)"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr "Ручной режим экрана"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr "Фиксированное разрешение"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr "Спрашивать о качестве"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Тест"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Гарантированная длительность буфера (сек)"
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr "Максимальная длительность буфера (сек)"
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr "Игнорировать изменение разрешения экрана"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr "Если включено, разрешение экрана (или размер окна в оконном режиме) больше не будет учитываться при выборе оптимального разрешения видеопотока во время воспроизведения."
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr "Путь к дешифратору"
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Авто"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr "2K"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr "1440p"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr "4K"
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr "Выберите видеопоток"
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr "Видеопоток {codec} {quality}"
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr "Тестовый режим"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr "Переключение между сегментами"
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr "Сегменты"
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr "Переопределить настройки"
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr "Журнал отладки"
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr "Сохранять манифесты потоков"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr "Сохранять манифесты потока, загруженные во время воспроизведения, в папке пользовательских данных InputStream Adaptive."
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr "Сохранять данные лицензии"
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr "Сохранять данные лицензии, например: начальные данные, данные вызова и данные ответа, в папке \"cdm\" в каталоге данных Kodi."
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Мин. пропускная способность (Бит/с)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Макс. пропускная способность (Бит/с)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Путь к декодеру"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Макс. разрешение основного декодера"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Выбор потока"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Медиа"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Макс. разрешение защищенного декодера"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Переопределить статус HDCP"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Игнорировать разрешение экрана"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Включить предрелизные возможности"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "Не использовать защищеный декодер если возможно"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Макс"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "Автоматически выбирать потоки"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "Выбирать все потоки вручную"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "Вручную выбрать видео поток"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Видео + субтитры"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/si_lk/>\n"
|
||||
"Language: si_lk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,399 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Špaňo <patrik.spano@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/sk_sk/>\n"
|
||||
"Language: sk_sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Všeobecné"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expertné"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Všetko"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Min. Šírka Pásma (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Max. Šírka Pásma (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Cesta k Dekóderu"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Max. Rozlíšenie Základného Dekódera"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Výber Videostreamu"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Médiá"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Max. Rozlíšenie bezpečného dekódera"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Obísť HDCP status"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorovať Rozlíšenie Obrazovky"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Povoliť Experimentálne Funkcie"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Maximum"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Titulky"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/sq_al/>\n"
|
||||
"Language: sq_al\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/sr_rs/>\n"
|
||||
"Language: sr_rs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/sr_Latn/>\n"
|
||||
"Language: sr_rs@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,399 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/sv_se/>\n"
|
||||
"Language: sv_se\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allmänt"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "Expert"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Ljud"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Lägsta bandbredd (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "Högsta bandbredd (Bit/s)"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "Dekrypteringssökväg"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "Högsta upplösning för allmän avkodare"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "Strömval"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "Media"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "Högsta upplösning för säker avkodare"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "Åsidosätt HDCP-status"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "Ignorera skärmupplösningen"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "Aktivera förhandsutgivningsfunktioner"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Högsta"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Undertexter"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Silesian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/szl/>\n"
|
||||
"Language: szl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (India) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ta_in/>\n"
|
||||
"Language: ta_in\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/tg_tj/>\n"
|
||||
"Language: tg_tj\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/th_th/>\n"
|
||||
"Language: th_th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/tr_tr/>\n"
|
||||
"Language: tr_tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/uk_ua/>\n"
|
||||
"Language: uk_ua\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/uz_uz/>\n"
|
||||
"Language: uz_uz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,352 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/vi_vn/>\n"
|
||||
"Language: vi_vn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Chung"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tất cả"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Âm thanh"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "Tối đa"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "Video + Phụ đề"
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/zh_cn/>\n"
|
||||
"Language: zh_cn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr "用于自适应流的 InputStream 客户端"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr "用于自适应流的 InputStream 客户端"
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "常规"
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr "专家"
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音频"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
|
||||
#~ msgctxt "#30101"
|
||||
#~ msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "最小带宽（位/秒）"
|
||||
|
||||
# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
|
||||
#~ msgctxt "#30102"
|
||||
#~ msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
|
||||
#~ msgstr "最大带宽（位/秒）"
|
||||
|
||||
# Absolute path to the folder containing the decrypters
|
||||
#~ msgctxt "#30103"
|
||||
#~ msgid "Decrypter path"
|
||||
#~ msgstr "解密程序路径"
|
||||
|
||||
# Maximum Resolution
|
||||
#~ msgctxt "#30110"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution general decoder"
|
||||
#~ msgstr "最大分辨率通用解码器"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30111"
|
||||
#~ msgid "Stream Selection"
|
||||
#~ msgstr "流选择"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30112"
|
||||
#~ msgid "Media"
|
||||
#~ msgstr "媒体"
|
||||
|
||||
# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
|
||||
#~ msgctxt "#30113"
|
||||
#~ msgid "Max. Resolution secure decoder"
|
||||
#~ msgstr "最大分辨率安全解码器"
|
||||
|
||||
# Select streams without respecting HDCP status
|
||||
#~ msgctxt "#30114"
|
||||
#~ msgid "Override HDCP status"
|
||||
#~ msgstr "覆盖 HDCP 状态"
|
||||
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
#~ msgctxt "#30115"
|
||||
#~ msgid "Ignore Display Resolution"
|
||||
#~ msgstr "忽略显示分辨率"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30121"
|
||||
#~ msgid "Enable Pre-Release Features"
|
||||
#~ msgstr "启用预发布功能"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30122"
|
||||
#~ msgid "Don't use secure decoder if possible"
|
||||
#~ msgstr "尽可能不使用安全解码器"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30150"
|
||||
#~ msgid "Max"
|
||||
#~ msgstr "大"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30151"
|
||||
#~ msgid "480p"
|
||||
#~ msgstr "480p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30152"
|
||||
#~ msgid "640p"
|
||||
#~ msgstr "640p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30153"
|
||||
#~ msgid "720p"
|
||||
#~ msgstr "720p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30154"
|
||||
#~ msgid "1080p"
|
||||
#~ msgstr "1080p"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30155"
|
||||
#~ msgid "Automatically select streams"
|
||||
#~ msgstr "自动选择流"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30156"
|
||||
#~ msgid "Manually select all streams"
|
||||
#~ msgstr "手动选择所有流"
|
||||
|
||||
# Show all video streams
|
||||
#~ msgctxt "#30160"
|
||||
#~ msgid "Manually select video stream"
|
||||
#~ msgstr "手动选择视频流"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "#30161"
|
||||
#~ msgid "Video + Subtitles"
|
||||
#~ msgstr "视频 + 字幕"
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
# Kodi Media Center language file
|
||||
# Addon Name: Inputstream.adaptive
|
||||
# Addon id: inputstream.adaptive
|
||||
# Addon Provider: peak3d
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-17 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/zh_tw/>\n"
|
||||
"Language: zh_tw\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Summary"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Addon Description"
|
||||
msgid "InputStream client for adaptive streams. Common streaming protocols such as MPEG-DASH, HLS and Microsoft Smooth Streaming are supported.[CR][CR]The add-on also has support for DRM protected streams, such as Google Widevine, Microsoft PlayReady and others.[CR][CR]For documentation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30100"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The minimum bandwidth which should not be deceeded
|
||||
msgctxt "#30101"
|
||||
msgid "Minimum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The maximum bandwidth which should not be exceeded
|
||||
msgctxt "#30102"
|
||||
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30101, 30102
|
||||
msgctxt "#30103"
|
||||
msgid "Establishes the bandwidth limit not to be exceeded with the audio / video streams. Set to 0 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30104 to 30109
|
||||
#. Maximum video resolution non-protected videos
|
||||
msgctxt "#30110"
|
||||
msgid "Maximum resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30111
|
||||
#. Type of media streams that will be handled for the playback
|
||||
msgctxt "#30112"
|
||||
msgid "Type of media streams played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Maximum video resolution for DRM-protected videos
|
||||
msgctxt "#30113"
|
||||
msgid "Maximum resolution for DRM videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30114
|
||||
# Do not respect display resolution when selecting streams
|
||||
msgctxt "#30115"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30115
|
||||
msgctxt "#30116"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution when video starts and while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30117"
|
||||
msgid "Manual stream selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30118"
|
||||
msgid "Defines which type of streams to make available for manual selection on Kodi OSD settings during playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category title
|
||||
msgctxt "#30120"
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty string with id 30121
|
||||
msgctxt "#30122"
|
||||
msgid "Try avoiding the use of secure decoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30122
|
||||
msgctxt "#30123"
|
||||
msgid "Some Android devices defined as Widevine L1, may not work properly, which may result in a black screen during playback. In this case try to enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30124 to 30155
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30156"
|
||||
msgid "Audio / Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30157"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30158"
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30159"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30117
|
||||
msgctxt "#30160"
|
||||
msgid "Video streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30112
|
||||
msgctxt "#30161"
|
||||
msgid "Video / Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30162"
|
||||
msgid "Adaptive stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30163 to 30165
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30166"
|
||||
msgid "DRM Widevine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30167"
|
||||
msgid "WARNING: This is a TEST feature, may not work appropriately and may change on future versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30168"
|
||||
msgid "Auto determines initial bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30168
|
||||
msgctxt "#30169"
|
||||
msgid "If enabled, the bandwidth will be determined by the first download, however it may not be accurate. If the video quality at the start of playback is too low try disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30170"
|
||||
msgid "Initial bandwidth (Kbps)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30170
|
||||
msgctxt "#30171"
|
||||
msgid "Defines the initial bandwidth when it cannot be automatically determined. This value can be overridden by the minimum bandwidth setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "#30172"
|
||||
msgid "Ignore HDCP status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30172
|
||||
msgctxt "#30173"
|
||||
msgid "Some DRM-protected HD / UHD videos may only be played if the HDCP status is ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To set the stream selection type (refer to RepresentationChooser's)
|
||||
msgctxt "#30174"
|
||||
msgid "Stream selection type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30175"
|
||||
msgid "Set how the audio / video streams quality will be chosen during playback. This setting may be overridden by the video add-on used. See Wiki for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30176"
|
||||
msgid "Adaptive (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30177"
|
||||
msgid "Manual OSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30178"
|
||||
msgid "Fixed resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30179"
|
||||
msgid "Ask quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30174
|
||||
msgctxt "#30180"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for "stream selection types" from id 30181 to 30190
|
||||
#. Assured buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30200"
|
||||
msgid "Assured buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Max buffer length duration (seconds)
|
||||
msgctxt "#30201"
|
||||
msgid "Maximum buffer duration (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ignore screen resolution change e.g. window resize
|
||||
msgctxt "#30202"
|
||||
msgid "Ignore screen resolution change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30202
|
||||
msgctxt "#30203"
|
||||
msgid "If enabled, the screen resolution (or window size when in windowed mode) will no longer be considered when selecting the best video stream resolution while in playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Absolute path to the folder containing the DRM binary files
|
||||
msgctxt "#30204"
|
||||
msgid "Decrypter path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings from id 30205 to 30209
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30210"
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30211"
|
||||
msgid "480p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30212"
|
||||
msgid "640p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30213"
|
||||
msgid "720p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30214"
|
||||
msgid "1080p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30215"
|
||||
msgid "2K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30216"
|
||||
msgid "1440p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30110, #30113
|
||||
msgctxt "#30217"
|
||||
msgid "4K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# empty strings reserved for resolution values of id #30110, #30113, from id 30217 to 30230
|
||||
#. Dialog window to select the video stream
|
||||
msgctxt "#30231"
|
||||
msgid "Select video stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of each list item in #30231 dialog window
|
||||
#. Do not translate placeholders: {codec} {quality}
|
||||
msgctxt "#30232"
|
||||
msgid "Video stream {codec} {quality}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Enum setting to set the test mode
|
||||
msgctxt "#30233"
|
||||
msgid "Test mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Item list value of setting with label #30233
|
||||
msgctxt "#30234"
|
||||
msgid "Switch by segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Stand for stream segments, referred to setting with label #30234
|
||||
msgctxt "#30235"
|
||||
msgid "Segments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title
|
||||
msgctxt "#30236"
|
||||
msgid "Override settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Category group title for debug settings
|
||||
msgctxt "#30237"
|
||||
msgid "Debug logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save stream manifests
|
||||
msgctxt "#30238"
|
||||
msgid "Save stream manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30238
|
||||
msgctxt "#30239"
|
||||
msgid "Saves stream manifests downloaded during playback in the user data folder of InputStream Adaptive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Debug setting to save license data
|
||||
msgctxt "#30240"
|
||||
msgid "Save license data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of setting with label #30240
|
||||
msgctxt "#30241"
|
||||
msgid "Saves the license data for example: initial data, challenge data and response data, in the \"cdm\" folder of the Kodi data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user