# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/is_is/>\n"
"Language: is_is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Almenn skafa fyrir flytjendur"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Þessi skafa safnar sama upplýsingum frá eftirfarandi studdum stöðum: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, og allmusic.com, og á meðan nær hún í myndir frá: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm og allmusic.com. Hægt er að stilla reit fyrir reit hvaðan upplýsingarnar koma.[CR][CR]Leitin byrjar alltaf á MusicBrainz. Ef allmusic tenglar eru ekki á MusicBrainz veitunni, næst ekki í upplýsingarnar frá allmusic.com (mjög auðvelt að bæta tenglunum við samt)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Virkja aðdáendamyndir flytjenda frá HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Virkja smámyndir flytjenda frá allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Virkja smámyndir flytjenda frá last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Virkja smámyndir flytjenda frá HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Virkja aðdáendamyndir flytjenda frá fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Virkja smámyndir flytjenda frá fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Fá æviágrip flytjenda frá"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Myndskreytingar"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Fá yfirlit yfir útgáfur flytjenda frá"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Fá flokkun flytjenda frá"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Fá stíl flytjenda frá"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Fá líftíma flytjenda frá"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Ná í hughrif flytjenda frá"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Fá árafjölda sem flytjendur hafa verið virkir frá"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Umbeðið tungumál"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Til vara fá æviágrip flytjenda frá"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Til vara fá yfirlit yfir útgáfur flytjenda frá"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Til vara fá flokkun flytjenda frá"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Til vara fá stíl flytjenda frá"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Til vara fá líftíma flytjenda frá"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Til vara"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Virkja smámyndir flytjenda frá theaudiodb.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Virkja aðdáendamyndir flytjenda frá theaudiodb.com"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr "Til vara fá hughrif flytjenda frá"

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB-spegill"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz-spegill"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr "Virkja Clearlogo-myndir flytjenda frá fanart.tv"

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr "Virkja borða flytjenda frá fanart.tv"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr "Virkja Clearlogo-myndir flytjenda frá theaudiodb.com"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr "Virkja Clearart-myndir flytjenda frá theaudiodb.com"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr "Virkja landslagsmyndir flytjenda frá theaudiodb.com"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr "Virkja borða flytjenda frá theaudiodb.com"