# Embuary Info language file
# Addon Name: Embuary Info
# Addon id: script.embuary.info
# Addon Provider: sualfred
# Translators:
# Noisy✘ <164980316@qq.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embuary Helper\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-04 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Noisy✘ <164980316@qq.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/sualfred/teams/80018/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Error"
msgstr "错误"

msgctxt "#32001"
msgid ""
"This is a tool to provide features to a skin and requires skin integration."
msgstr "这是一个为皮肤提供特性的插件，需要皮肤集成。"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32002"
msgid "(Get a free API key on www.omdbapi.com)"
msgstr "（在www.omdbapi.com上获取免费的api密钥）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32003"
msgid "Certification country"
msgstr "认证的国家"

#: /resources/lib/tmdb.py
msgctxt "#32019"
msgid "No information found"
msgstr "未找到任何信息"

#: /resources/lib/utils.py
msgctxt "#32022"
msgid "Invalid TheMovieDB API key"
msgstr "无效的TheMovieDB API密钥"

#: /default.py
msgctxt "#32004"
msgid "Person"
msgstr "人物"

#: /default.py
msgctxt "#32005"
msgid "Search for"
msgstr "搜索"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-person.xml
msgctxt "#32006"
msgid "Age"
msgstr "年龄"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-person.xml
msgctxt "#32007"
msgid "Place of birth"
msgstr "出生地"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-person.xml
msgctxt "#32008"
msgid "Facts"
msgstr "事实"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32009"
msgid "Similar"
msgstr "类似"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32010"
msgid "Images"
msgstr "图像"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32011"
msgid "Premiered"
msgstr "首映"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32012"
msgid "Retail"
msgstr "零售"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32013"
msgid "Budget"
msgstr "预算"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32014"
msgid "Revenue"
msgstr "票房"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32015"
msgid "Awards"
msgstr "获得奖项"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32016"
msgid "Seasons"
msgstr "季"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-person.xml
msgctxt "#32017"
msgid "Known for"
msgstr "以"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32018"
msgid "Crew"
msgstr "剧组人员"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32023"
msgid "API key"
msgstr "API密钥"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32020"
msgid "Caching"
msgstr "缓存"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32021"
msgid "Enable caching of fetched data"
msgstr "启用获取数据的缓存"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32024"
msgid "Default language"
msgstr "默认语言"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-person.xml
msgctxt "#32025"
msgid "items in your library"
msgstr "库中的项目"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32026"
msgid "Misc."
msgstr "杂项"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32027"
msgid "Hide person appearances in reality/talk/news shows"
msgstr "隐藏真人秀/谈话/新闻节目的演职人员"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32028"
msgid ""
"Hide person appearances in specials/documentaries/behind the scenes movies"
msgstr "在特辑/纪录片/幕后电影中隐藏人物形象"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32029"
msgid "Top rated movies"
msgstr "最高评分电影"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32030"
msgid "Now playing movies"
msgstr "正在播放的电影"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32031"
msgid "Upcoming movies"
msgstr "即将上映的电影"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32032"
msgid "Popular movies"
msgstr "热门电影"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32033"
msgid "Top rated TV shows"
msgstr "收视率最高的电视节目"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32034"
msgid "Popular TV shows"
msgstr "热门电视节目"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32035"
msgid "TV shows airing today"
msgstr "今天播出的电视节目"

#: /resources/lib/listing.py
msgctxt "#32036"
msgid "TV shows airing in the next 7 days"
msgstr "未来7天播出的电视节目"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32037"
msgid "Collection"
msgstr "合集"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32039"
msgid "Guest stars"
msgstr "客串明星"

#: /resources/skins/default/1080i/script-embuary-video.xml
msgctxt "#32040"
msgid "Season"
msgstr "季"

#: /plugin.py
msgctxt "#32038"
msgid "Widgets"
msgstr "小部件"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32041"
msgid "Hide items from similar movies if they are part of the collection"
msgstr "隐藏类似影片中的项目（如果这些项目是合集的一部分）"

#: /resources/lib/widgets.py
msgctxt "#32042"
msgid "Trending movies"
msgstr "热门电影"

#: /resources/lib/widgets.py
msgctxt "#32043"
msgid "Trending shows"
msgstr "热门节目"