# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Global Search
# Addon id: script.globalsearch
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ronie@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Search your library."
msgstr "Cerca a la teva biblioteca."

msgctxt "Addon Description"
msgid "This addon can find any item in your video and music library."
msgstr "Aquest complement pot trobat qualsevol article en la teva biblioteca de vídeo i música"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#32001"
msgid "Search Movies"
msgstr "Cerca Pel·lícules"

msgctxt "#32002"
msgid "Search TV Shows"
msgstr "Cerca Sèries de TV"

msgctxt "#32003"
msgid "Search Episodes"
msgstr "Cerca Episodis"

msgctxt "#32004"
msgid "Search Music Videos"
msgstr "Cerca Vídeos Musicals"

msgctxt "#32005"
msgid "Search Artists"
msgstr "Cerca Artistes"

msgctxt "#32006"
msgid "Search Albums"
msgstr "Cerca Àlbums"

msgctxt "#32007"
msgid "Search Songs"
msgstr "Cerca Cançons"

# empty string with id 32008
msgctxt "#32009"
msgid "Search Live TV"
msgstr ""

# empty string with id 32010
msgctxt "#32011"
msgid "Search Movie Actors"
msgstr ""

msgctxt "#32012"
msgid "Search Movie Directors"
msgstr ""

msgctxt "#32013"
msgid "Search TV Show Actors"
msgstr ""

# empty strings from id 32012 to 32100
msgctxt "#32101"
msgid "Enter search string"
msgstr "Introdueix la cerca"

msgctxt "#32102"
msgid "Items"
msgstr ""

msgctxt "#32203"
msgid "Browse album"
msgstr "Examinar àlbum"

msgctxt "#32204"
msgid "Season information"
msgstr "Informació de la temporada"

msgctxt "#32205"
msgid "Play trailer"
msgstr "Reprodueix el tràiler"

msgctxt "#32206"
msgid "Find album"
msgstr "Troba l'àlbum"

msgctxt "#32207"
msgid "Find all seasons"
msgstr "Troba totes les temporades"

msgctxt "#32208"
msgid "Find all episodes"
msgstr "Troba tots els episodis"

msgctxt "#32209"
msgid "Find all albums"
msgstr "Troba tots els àlbums"

msgctxt "#32210"
msgid "Find all songs"
msgstr "Troba totes les cançons"

msgctxt "#32211"
msgid "Movies starring"
msgstr ""

msgctxt "#32212"
msgid "Resume from %s"
msgstr ""

# empty strings from id 32213 to 32220
msgctxt "#32221"
msgid "Movie Actors"
msgstr ""

msgctxt "#32222"
msgid "TV Show Actors"
msgstr ""

# empty strings from id 32223 to 32296
msgctxt "#32297"
msgid "Searching:"
msgstr ""

msgctxt "#32298"
msgid "Search again?"
msgstr ""

msgctxt "#32299"
msgid "New search"
msgstr "NOVA CERCA"