439 lines
11 KiB
Plaintext
439 lines
11 KiB
Plaintext
# Kodi Media Center language file
|
||
# Addon Name: Universal Movie Scraper
|
||
# Addon id: metadata.universal
|
||
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
||
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 08:48+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
|
||
"Language-Team: Greek <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-universal/el_gr/>\n"
|
||
"Language: el_gr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||
|
||
msgctxt "Addon Summary"
|
||
msgid "Universal Movie Scraper"
|
||
msgstr "Universal Scraper Ταινιών"
|
||
|
||
msgctxt "Addon Description"
|
||
msgid "Universal Scraper is currently the most customizable scraper by collecting information from the following supported sites: IMDb, themoviedb.org, Rotten Tomatoes, OFDb.de, fanart.tv, port.hu. This scraper is currently the flagship of the Team-Kodi scrapers. The initial search can be done either on TMDb or IMDb (according to the settings), but following that it can be set field by field that from which site you want that specific information."
|
||
msgstr "Αυτό το scraper συλλέγει πληροφορίες από τις ακόλουθες ιστοσελίδες: IMDb, themoviedb.org, Rotten Tomatoes, OFDb.de, fanart.tv. Η αρχική αναζήτηση γίνεται πάντα στο TMDb, αλλά έπειτα μπορεί να ρυθμιστεί πεδίο ανά πεδίο από ποια σελίδα να λαμβάνονται πληροφορίες."
|
||
|
||
msgctxt "#30001"
|
||
msgid "Enable fanart from themoviedb.org"
|
||
msgstr "Fanart από themoviedb.org"
|
||
|
||
msgctxt "#30002"
|
||
msgid "Enable posters from themoviedb.org"
|
||
msgstr "Αφίσες από themoviedb.org"
|
||
|
||
msgctxt "#30004"
|
||
msgid "Enable posters from MoviePosterDB"
|
||
msgstr "Αφίσες από MoviePosterDB"
|
||
|
||
msgctxt "#30005"
|
||
msgid "Get Trailers directly from YouTube"
|
||
msgstr "Διαφημιστικά απευθείας από YouTube"
|
||
|
||
# empty string with id 30006
|
||
# empty string with id 30007
|
||
msgctxt "#30008"
|
||
msgid "Preferred Title Language from"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30009"
|
||
msgid "Enable trailers from themoviedb.org"
|
||
msgstr "Διαφημιστικά από themoviedb.org"
|
||
|
||
msgctxt "#30011"
|
||
msgid "Poster"
|
||
msgstr "Αφίσα"
|
||
|
||
msgctxt "#30012"
|
||
msgid "Trailers"
|
||
msgstr "Διαφημιστικά"
|
||
|
||
msgctxt "#30013"
|
||
msgid "Get Set (Collection) Name from themoviedb.org"
|
||
msgstr "Τίτλοι Ομάδων Ταινιών από themoviedb.org"
|
||
|
||
msgctxt "#30014"
|
||
msgid "Get Plot from"
|
||
msgstr "Πλοκή από"
|
||
|
||
msgctxt "#30015"
|
||
msgid "Get Cast / Directors / Writers From"
|
||
msgstr "Διανομή / Σκηνοθέτες / Σεναριογράφοι από"
|
||
|
||
msgctxt "#30016"
|
||
msgid "Plot Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Πλοκής"
|
||
|
||
# empty strings from id 30017 to 30019
|
||
msgctxt "#30020"
|
||
msgid "Preferred Plot Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30021"
|
||
msgid "Get Default Ratings from"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30022"
|
||
msgid "Get Genres From"
|
||
msgstr "Είδη από"
|
||
|
||
msgctxt "#30023"
|
||
msgid "Get Title From"
|
||
msgstr "Τίτλοι από"
|
||
|
||
msgctxt "#30024"
|
||
msgid "Title Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Τίτλων"
|
||
|
||
msgctxt "#30025"
|
||
msgid "Cast & Credits Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Διανομών & Συντελεστών"
|
||
|
||
msgctxt "#30026"
|
||
msgid "Genres Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Ειδών"
|
||
|
||
msgctxt "#30027"
|
||
msgid "Preferred Title Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30028"
|
||
msgid "Trailer Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Διαφημιστικών"
|
||
|
||
msgctxt "#30029"
|
||
msgid "Movie Collections"
|
||
msgstr "Ομάδες Ταινιών"
|
||
|
||
msgctxt "#30030"
|
||
msgid "Rating Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Αξιολογήσεων"
|
||
|
||
msgctxt "#30031"
|
||
msgid "Certification Settings"
|
||
msgstr "Ρυθμίσεις Καταλληλότητας"
|
||
|
||
msgctxt "#30032"
|
||
msgid "Get Certification From"
|
||
msgstr "Καταλληλότητα από"
|
||
|
||
msgctxt "#30033"
|
||
msgid "Preferred Certification Country"
|
||
msgstr "Προτιμώμενη Χώρα για δείκτη Καταλληλότητας"
|
||
|
||
msgctxt "#30034"
|
||
msgid "Preferred Poster Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30035"
|
||
msgid "Certification Prefix"
|
||
msgstr "Πρόθεμα Καταλληλότητας"
|
||
|
||
msgctxt "#30037"
|
||
msgid "Enable posters from trakt.tv"
|
||
msgstr "Αφίσες από trakt.tv"
|
||
|
||
msgctxt "#30038"
|
||
msgid "Enable fanart from trakt.tv"
|
||
msgstr "Fanart από trakt.tv"
|
||
|
||
msgctxt "#30039"
|
||
msgid "Enable trailers from trakt.tv"
|
||
msgstr "Διαφημιστικά από trakt.tv"
|
||
|
||
msgctxt "#30040"
|
||
msgid "Genre Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30041"
|
||
msgid "Preferred Trailer Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30042"
|
||
msgid "Get Tagline From"
|
||
msgstr "Σλόγκαν από"
|
||
|
||
msgctxt "#30043"
|
||
msgid "Preferred Tagline Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30044"
|
||
msgid "Get IMDb TOP250 Ranking"
|
||
msgstr "Αξιολόγηση '250 Κορυφαία' από IMDb"
|
||
|
||
msgctxt "#30045"
|
||
msgid "Get Outline From"
|
||
msgstr "Περίληψη Πλοκής από"
|
||
|
||
msgctxt "#30046"
|
||
msgid "Preferred Set (Collection) Name Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30047"
|
||
msgid "Poster Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Αφισών"
|
||
|
||
msgctxt "#30048"
|
||
msgid "Get Keywords and Save as Tags from"
|
||
msgstr "Λήψη Λέξεων-Κλειδιά και Αποθήκευση ως Ετικέτες από"
|
||
|
||
msgctxt "#30100"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Καταλληλότητα"
|
||
|
||
# empty strings from id 30101 to 30109
|
||
msgctxt "#30110"
|
||
msgid "Rating Generated Using"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30111"
|
||
msgid "Also get ratings from IMDb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30112"
|
||
msgid "Also get ratings from Rotten Tomatoes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30113"
|
||
msgid "Also get ratings from MetaCritic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30114"
|
||
msgid "Also get ratings from themoviedb.org"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30115"
|
||
msgid "Use the Score Aggregated from"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30116"
|
||
msgid "OMDB Api Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30117"
|
||
msgid "Please Register Api Key on omdbapi.com and Add it Above"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30118"
|
||
msgid "Also get non-default Rotten Tomatoes ratings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30200"
|
||
msgid "Credits"
|
||
msgstr "Συντελεστές"
|
||
|
||
msgctxt "#30201"
|
||
msgid "Get Studio from"
|
||
msgstr "Στούντιο από"
|
||
|
||
msgctxt "#30202"
|
||
msgid "Get Country from"
|
||
msgstr "Χώρα από"
|
||
|
||
msgctxt "#30300"
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Αναζήτηση"
|
||
|
||
msgctxt "#30301"
|
||
msgid "themoviedb.org"
|
||
msgstr "themoviedb.org"
|
||
|
||
msgctxt "#30302"
|
||
msgid "IMDb"
|
||
msgstr "IMDb"
|
||
|
||
msgctxt "#30303"
|
||
msgid "Search Engine to Use"
|
||
msgstr "Μηχανή Αναζήτησης που θα χρησιμοποιηθεί"
|
||
|
||
msgctxt "#30304"
|
||
msgid "Secondary Search Language (In Addition to en-us)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30305"
|
||
msgid "Include All Movie Categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30306"
|
||
msgid "Warning:"
|
||
msgstr "Προσοχή:"
|
||
|
||
msgctxt "#30307"
|
||
msgid "Enabling All Movie Categories will greatly reduce the search accuracy !!!"
|
||
msgstr "Η ενεργοποίηση όλων των Κατηγοριών Ταινιών θα μειώσει κατά πολύ την ακρίβεια της αναζήτησης !!!"
|
||
|
||
msgctxt "#30308"
|
||
msgid "Preferred Search Language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30400"
|
||
msgid "Plot"
|
||
msgstr "Πλοκή"
|
||
|
||
msgctxt "#30401"
|
||
msgid "Plot / Tagline / Outline"
|
||
msgstr "Πλοκή / Σλόγκαν / Περίληψη"
|
||
|
||
msgctxt "#30500"
|
||
msgid "Fanart"
|
||
msgstr "Fanart"
|
||
|
||
msgctxt "#30501"
|
||
msgid "Fanart Sources"
|
||
msgstr "Πηγές Fanart"
|
||
|
||
msgctxt "#30502"
|
||
msgid "Enable posters from fanart.tv"
|
||
msgstr "Αφίσες από fanart.tv"
|
||
|
||
msgctxt "#30503"
|
||
msgid "Enable fanart from fanart.tv"
|
||
msgstr "Fanart από fanart.tv"
|
||
|
||
msgctxt "#30504"
|
||
msgid "Enable posters from IMDb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30700"
|
||
msgid "Artwork"
|
||
msgstr "Εικόνες"
|
||
|
||
msgctxt "#30701"
|
||
msgid "Extra Artwork"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30702"
|
||
msgid "Enable clearlogo from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30703"
|
||
msgid "Enable clearart from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30704"
|
||
msgid "Enable movie banner from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30705"
|
||
msgid "Enable movie landscape from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30707"
|
||
msgid "Enable movie landscape from themoviedb.org"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30706"
|
||
msgid "Enable discart from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30801"
|
||
msgid "Collection Artwork"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30802"
|
||
msgid "Enable set poster from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30803"
|
||
msgid "Enable set fanart from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30804"
|
||
msgid "Enable set clearlogo from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30805"
|
||
msgid "Enable set clearart from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30806"
|
||
msgid "Enable set banner from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30807"
|
||
msgid "Enable set landscape from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgctxt "#30808"
|
||
msgid "Enable set discart from fanart.tv"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30003"
|
||
#~ msgid "Enable posters from IMPAwards"
|
||
#~ msgstr "Αφίσες από IMPAwards"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30006"
|
||
#~ msgid "Enable trailers from HD-Trailers.net"
|
||
#~ msgstr "Διαφημιστικά από HD-Trailers.net"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30008"
|
||
#~ msgid " Preferred Title Language from"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Γλώσσα Τίτλου από"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30020"
|
||
#~ msgid " Preferred Plot Language"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Γλώσσα Πλοκής"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30021"
|
||
#~ msgid "Get Ratings from"
|
||
#~ msgstr "Αξιολογήσεις από"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30027"
|
||
#~ msgid " Preferred Title Language"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Γλώσσα Τίτλων"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30033"
|
||
#~ msgid " Preferred Certification Country"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Χώρα για δείκτη Καταλληλότητας"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30034"
|
||
#~ msgid " Preferred Thumb Language"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Γλώσσα Μικρογραφίας"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30036"
|
||
#~ msgid "Enable posters from IMDb"
|
||
#~ msgstr "Αφίσες από IMDb"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30040"
|
||
#~ msgid " Genre Language"
|
||
#~ msgstr "Γλώσσα Ειδών"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30041"
|
||
#~ msgid " Preferred Trailer Language"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Γλώσσα Διαφημιστικών"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30043"
|
||
#~ msgid " Preferred Tagline Language"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Γλώσσα Σλόγκαν"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30046"
|
||
#~ msgid " Preferred Set (Collection) Name Language"
|
||
#~ msgstr "Προτιμώμενη Γλώσσα Τίτλων Ομάδων Ταινιών"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30110"
|
||
#~ msgid " Rating Generated Using"
|
||
#~ msgstr "Η Αξιολόγηση παρήχθη με χρήση"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30115"
|
||
#~ msgid " Use the Score Aggregated from"
|
||
#~ msgstr "Χρήση Συναθροισμένης Αξιολόγησης από"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30304"
|
||
#~ msgid " Secondary Search Language (In Addition to en-us)"
|
||
#~ msgstr "Δεύτερη Γλώσσα Αναζήτησης (Επιπλέον των Αγγλικών)"
|
||
|
||
#~ msgctxt "#30305"
|
||
#~ msgid " Include All Movie Categories"
|
||
#~ msgstr "Συμπερίληψη όλων των Κατηγοριών Ταινιών"
|