DevOps/Kodi/Lenovo/addons/metadata.universal/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po

# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Movie Scraper
# Addon id: metadata.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 16:42+0000\n"
"Last-Translator: vgbsd <vg72i@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-universal/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Movie Scraper"
msgstr "Универсальный скрапер фильмов"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Universal Scraper is currently the most customizable scraper by collecting information from the following supported sites: IMDb, themoviedb.org, Rotten Tomatoes, OFDb.de, fanart.tv, port.hu. This scraper is currently the flagship of the Team-Kodi scrapers. The initial search can be done either on TMDb or IMDb (according to the settings), but following that it can be set field by field that from which site you want that specific information."
msgstr "Этот модуль собирает информацию со следующих поддерживаемых сайтов: IMDb, themoviedb.org, Rotten Tomatoes, OFDb.de, fanart.tv. Он всегда делает начальный поиск по TMDb, хотя может быть установлена последовательность того, с какого сайта Вы хотите получить конкретную информацию."

msgctxt "#30001"
msgid "Enable fanart from themoviedb.org"
msgstr "Включить обложку с themoviedb.org"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable posters from themoviedb.org"
msgstr "Включить постеры с themoviedb.org"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable posters from MoviePosterDB"
msgstr "Включить постеры с MoviePosterDB"

msgctxt "#30005"
msgid "Get Trailers directly from YouTube"
msgstr "Получать трейлеры прямо с YouTube"

# empty string with id 30006
# empty string with id 30007
msgctxt "#30008"
msgid "Preferred Title Language from"
msgstr "Предпочитаемый язык названия из"

msgctxt "#30009"
msgid "Enable trailers from themoviedb.org"
msgstr "Получать трейлеры с themoviedb.org"

msgctxt "#30011"
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

msgctxt "#30012"
msgid "Trailers"
msgstr "Трейлеры"

msgctxt "#30013"
msgid "Get Set (Collection) Name from themoviedb.org"
msgstr "Получать имя набора (коллекции) с themoviedb.org"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Plot from"
msgstr "Получать сюжет из"

msgctxt "#30015"
msgid "Get Cast / Directors / Writers From"
msgstr "Получать роли/авторов из"

msgctxt "#30016"
msgid "Plot Sources"
msgstr "Источники сюжета"

# empty strings from id 30017 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "Preferred Plot Language"
msgstr "Предпочитаемый язык сюжета"

msgctxt "#30021"
msgid "Get Default Ratings from"
msgstr "Получить рейтинг по умолчанию от"

msgctxt "#30022"
msgid "Get Genres From"
msgstr "Получать жанры из"

msgctxt "#30023"
msgid "Get Title From"
msgstr "Получать название из"

msgctxt "#30024"
msgid "Title Sources"
msgstr "Источники названия"

msgctxt "#30025"
msgid "Cast & Credits Sources"
msgstr "Источники ролей/авторов"

msgctxt "#30026"
msgid "Genres Sources"
msgstr "Источники жанров"

msgctxt "#30027"
msgid "Preferred Title Language"
msgstr "Предпочитаемый язык заголовка"

msgctxt "#30028"
msgid "Trailer Sources"
msgstr "Источники трейлера"

msgctxt "#30029"
msgid "Movie Collections"
msgstr "Коллекции фильмов"

msgctxt "#30030"
msgid "Rating Sources"
msgstr "Источники рейтинга"

msgctxt "#30031"
msgid "Certification Settings"
msgstr "Установки сертификации"

msgctxt "#30032"
msgid "Get Certification From"
msgstr "Получать сертификацию из"

msgctxt "#30033"
msgid "Preferred Certification Country"
msgstr "Предпочитаемая страна сертификации"

msgctxt "#30034"
msgid "Preferred Poster Language"
msgstr "Предпочитаемый язык постера"

msgctxt "#30035"
msgid "Certification Prefix"
msgstr "Префикс сертификации"

msgctxt "#30037"
msgid "Enable posters from trakt.tv"
msgstr "Включить постеры с trakt.tv"

msgctxt "#30038"
msgid "Enable fanart from trakt.tv"
msgstr "Включить обложки с trakt.tv"

msgctxt "#30039"
msgid "Enable trailers from trakt.tv"
msgstr "Включить трейлеры с trakt.tv"

msgctxt "#30040"
msgid "Genre Language"
msgstr "Язык жанров"

msgctxt "#30041"
msgid "Preferred Trailer Language"
msgstr "Предпочитаемый язык трейлера"

msgctxt "#30042"
msgid "Get Tagline From"
msgstr "Получать слоган из"

msgctxt "#30043"
msgid "Preferred Tagline Language"
msgstr "Предпочитаемый язык слогана"

msgctxt "#30044"
msgid "Get IMDb TOP250 Ranking"
msgstr "Получать IMDB TOP250 рейтинг"

msgctxt "#30045"
msgid "Get Outline From"
msgstr "Получать аннотации с"

msgctxt "#30046"
msgid "Preferred Set (Collection) Name Language"
msgstr "Желаемый язык имени набора (коллекции)"

msgctxt "#30047"
msgid "Poster Sources"
msgstr "Источники постера"

msgctxt "#30048"
msgid "Get Keywords and Save as Tags from"
msgstr "Получать ключевые слова и сохранять их как теги из"

msgctxt "#30100"
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

# empty strings from id 30101 to 30109
msgctxt "#30110"
msgid "Rating Generated Using"
msgstr "Рейтинг создан с помощью"

msgctxt "#30111"
msgid "Also get ratings from IMDb"
msgstr "Также получать оценки из IMDb"

msgctxt "#30112"
msgid "Also get ratings from Rotten Tomatoes"
msgstr "Также получать оценки из Rotten Tomatoes"

msgctxt "#30113"
msgid "Also get ratings from MetaCritic"
msgstr "Также получать оценки из MetaCritic"

msgctxt "#30114"
msgid "Also get ratings from themoviedb.org"
msgstr "Также получать оценки из themoviedb.org"

msgctxt "#30115"
msgid "Use the Score Aggregated from"
msgstr "Используется средняя оценка из"

msgctxt "#30116"
msgid "OMDB Api Key"
msgstr "Ключ OMDB API"

msgctxt "#30117"
msgid "Please Register Api Key on omdbapi.com and Add it Above"
msgstr "Пожалуйста получите ключ в omdbapi.com и добавьте его ниже"

msgctxt "#30118"
msgid "Also get non-default Rotten Tomatoes ratings"
msgstr "Также получать нестандартные рейтинги Rotten Tomatoes"

msgctxt "#30200"
msgid "Credits"
msgstr "Создатели"

msgctxt "#30201"
msgid "Get Studio from"
msgstr "Получать издателя из"

msgctxt "#30202"
msgid "Get Country from"
msgstr "Получать страну из"

msgctxt "#30300"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgctxt "#30301"
msgid "themoviedb.org"
msgstr "themoviedb.org"

msgctxt "#30302"
msgid "IMDb"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#30303"
msgid "Search Engine to Use"
msgstr "Использовать систему поиска"

msgctxt "#30304"
msgid "Secondary Search Language (In Addition to en-us)"
msgstr "Дополнительный язык поиска (в дополнение к en-us)"

msgctxt "#30305"
msgid "Include All Movie Categories"
msgstr "Искать во всех категориях фильмов"

msgctxt "#30306"
msgid "Warning:"
msgstr "Предупреждение:"

msgctxt "#30307"
msgid "Enabling All Movie Categories will greatly reduce the search accuracy !!!"
msgstr "Включение всех категорий фильмов значительно снизит точность поиска !!!"

msgctxt "#30308"
msgid "Preferred Search Language"
msgstr "Предпочитаемый язык поиска"

msgctxt "#30400"
msgid "Plot"
msgstr "Сюжет"

msgctxt "#30401"
msgid "Plot / Tagline / Outline"
msgstr "Сюжет/Слоган/Аннотация"

msgctxt "#30500"
msgid "Fanart"
msgstr "фанарт"

msgctxt "#30501"
msgid "Fanart Sources"
msgstr "Источники фанарта"

msgctxt "#30502"
msgid "Enable posters from fanart.tv"
msgstr "Включить постеры с fanart.tv"

msgctxt "#30503"
msgid "Enable fanart from fanart.tv"
msgstr "Включить обложки с fanart.tv"

msgctxt "#30504"
msgid "Enable posters from IMDb"
msgstr "Включить постеры с IMDB"

msgctxt "#30700"
msgid "Artwork"
msgstr "Обложка"

msgctxt "#30701"
msgid "Extra Artwork"
msgstr "Дополнительные иллюстрации"

msgctxt "#30702"
msgid "Enable clearlogo from fanart.tv"
msgstr "Получать clearlogo с fanart.tv"

msgctxt "#30703"
msgid "Enable clearart from fanart.tv"
msgstr "Получать clearart с fanart.tv"

msgctxt "#30704"
msgid "Enable movie banner from fanart.tv"
msgstr "Получать баннер фильма с fanart.tv"

msgctxt "#30705"
msgid "Enable movie landscape from fanart.tv"
msgstr "Включить пейзаж для фильмов с fanart.tv"

msgctxt "#30707"
msgid "Enable movie landscape from themoviedb.org"
msgstr "Включить пейзаж для фильмов с themoviedb.org"

msgctxt "#30706"
msgid "Enable discart from fanart.tv"
msgstr "Получать обложку диска с fanart.tv"

msgctxt "#30801"
msgid "Collection Artwork"
msgstr "Коллекция иллюстраций"

msgctxt "#30802"
msgid "Enable set poster from fanart.tv"
msgstr "Включить набор постеров с fanart.tv"

msgctxt "#30803"
msgid "Enable set fanart from fanart.tv"
msgstr "Включить набор фанартов с fanart.tv"

msgctxt "#30804"
msgid "Enable set clearlogo from fanart.tv"
msgstr "Включить применение clearlogo с fanart.tv"

msgctxt "#30805"
msgid "Enable set clearart from fanart.tv"
msgstr "Включить применение чистых иллюстраций с fanart.tv"

msgctxt "#30806"
msgid "Enable set banner from fanart.tv"
msgstr "Включить применение баннеров с fanart.tv"

msgctxt "#30807"
msgid "Enable set landscape from fanart.tv"
msgstr "Включить применение пейзажей с fanart.tv"

msgctxt "#30808"
msgid "Enable set discart from fanart.tv"
msgstr "Включить применение обложек дисков с fanart.tv"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Enable posters from IMPAwards"
#~ msgstr " Включить постеры с IMPAwards"

#~ msgctxt "#30006"
#~ msgid "Enable trailers from HD-Trailers.net"
#~ msgstr "Получать трейлеры с HD-Trailers.net"

#~ msgctxt "#30008"
#~ msgid "     Preferred Title Language from"
#~ msgstr "Предпочитаемый язык названия из"

#~ msgctxt "#30020"
#~ msgid "     Preferred Plot Language"
#~ msgstr "Предпочитаемый язык сюжета"

#~ msgctxt "#30021"
#~ msgid "Get Ratings from"
#~ msgstr "Получать рейтинги из"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "     Preferred Title Language"
#~ msgstr "Предпочитаемый язык названия"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "     Preferred Certification Country"
#~ msgstr "Предпочитаемая страна сертификации"

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "     Preferred Thumb Language"
#~ msgstr "Предпочитаемый язык миниатюр"

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "Enable posters from IMDb"
#~ msgstr "Включить постеры с IMDB"

#~ msgctxt "#30040"
#~ msgid "     Genre Language"
#~ msgstr "Язык жанра"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "     Preferred Trailer Language"
#~ msgstr "Предпочитаемый язык трейлера"

#~ msgctxt "#30043"
#~ msgid "     Preferred Tagline Language"
#~ msgstr "Предпочитаемый язык слогана"

#~ msgctxt "#30046"
#~ msgid "     Preferred Set (Collection) Name Language"
#~ msgstr "Желаемый язык имени набора (коллекции)"

#~ msgctxt "#30110"
#~ msgid "     Rating Generated Using"
#~ msgstr "Рейтинг создан с помощью"

#~ msgctxt "#30115"
#~ msgid "     Use the Score Aggregated from"
#~ msgstr "Используется средняя оценка из"

#~ msgctxt "#30304"
#~ msgid "     Secondary Search Language (In Addition to en-us)"
#~ msgstr "Вторичный язык поиска (помимо en-us)"

#~ msgctxt "#30305"
#~ msgid "     Include All Movie Categories"
#~ msgstr "Искать во всех категориях фильмов"