439 lines
13 KiB
Plaintext
439 lines
13 KiB
Plaintext
# Kodi Media Center language file
|
|
# Addon Name: Universal Movie Scraper
|
|
# Addon id: metadata.universal
|
|
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
|
|
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 08:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
|
|
"Language-Team: Tamil (India) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-universal/ta_in/>\n"
|
|
"Language: ta_in\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
|
|
|
msgctxt "Addon Summary"
|
|
msgid "Universal Movie Scraper"
|
|
msgstr "ஒட்டு மொத்தமான நிகழ்படம் சுரண்டி"
|
|
|
|
msgctxt "Addon Description"
|
|
msgid "Universal Scraper is currently the most customizable scraper by collecting information from the following supported sites: IMDb, themoviedb.org, Rotten Tomatoes, OFDb.de, fanart.tv, port.hu. This scraper is currently the flagship of the Team-Kodi scrapers. The initial search can be done either on TMDb or IMDb (according to the settings), but following that it can be set field by field that from which site you want that specific information."
|
|
msgstr "உலகளாவிய சுரண்டி தற்போது பின்வரும் ஆதரவு தளங்களில் இருந்து தகவல்களை சேகரித்து உள்ளது: IMDb, themoviedb.org, Rotten Tomatoes, OFDb.de, fanart.tv, port.hu. ஆரம்ப தேடலானது, TMDb அல்லது IMDb (அமைப்புகளை பொறுத்து) செய்யலாம், அதன் பின்னர் உங்களுக்கு தேவையான குறிப்பிட்ட தகவல்களை அமைப்பு செய்து கொள்ள முடியும்."
|
|
|
|
msgctxt "#30001"
|
|
msgid "Enable fanart from themoviedb.org"
|
|
msgstr "themoviedb.org இருந்து கலைஞர் விசிறிபடங்களை செயல்படுத்து"
|
|
|
|
msgctxt "#30002"
|
|
msgid "Enable posters from themoviedb.org"
|
|
msgstr "themoviedb.org இருந்து சுவரொட்டிகளை செயல்படுத்து"
|
|
|
|
msgctxt "#30004"
|
|
msgid "Enable posters from MoviePosterDB"
|
|
msgstr "MoviePosterDB இருந்து சுவரொட்டிகளை செயல்படுத்து"
|
|
|
|
msgctxt "#30005"
|
|
msgid "Get Trailers directly from YouTube"
|
|
msgstr "YouTube இல் இருந்து ட்ரெய்லர்களை நேரடியாக வாங்கு"
|
|
|
|
# empty string with id 30006
|
|
# empty string with id 30007
|
|
msgctxt "#30008"
|
|
msgid "Preferred Title Language from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30009"
|
|
msgid "Enable trailers from themoviedb.org"
|
|
msgstr "themoviedb.org இருந்து டிரெய்லர்கள் செயல்படுத்து"
|
|
|
|
msgctxt "#30011"
|
|
msgid "Poster"
|
|
msgstr "சுவரொட்டி"
|
|
|
|
msgctxt "#30012"
|
|
msgid "Trailers"
|
|
msgstr "டிரெய்லர்கள்"
|
|
|
|
msgctxt "#30013"
|
|
msgid "Get Set (Collection) Name from themoviedb.org"
|
|
msgstr "Themoviedb.org இருந்து அமை (தொகுப்பு) பெயர் கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30014"
|
|
msgid "Get Plot from"
|
|
msgstr "Plot கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30015"
|
|
msgid "Get Cast / Directors / Writers From"
|
|
msgstr "நடிகர்கள் / இயக்குனர்கள் / எழுத்தாளர்கள் கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30016"
|
|
msgid "Plot Sources"
|
|
msgstr "Plot மூலம்"
|
|
|
|
# empty strings from id 30017 to 30019
|
|
msgctxt "#30020"
|
|
msgid "Preferred Plot Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30021"
|
|
msgid "Get Default Ratings from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30022"
|
|
msgid "Get Genres From"
|
|
msgstr "வகைகள் கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30023"
|
|
msgid "Get Title From"
|
|
msgstr "தலைப்பை கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30024"
|
|
msgid "Title Sources"
|
|
msgstr "தலைப்பு மூலம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30025"
|
|
msgid "Cast & Credits Sources"
|
|
msgstr "நடிகர்கள் & கடன் மூலங்கள்"
|
|
|
|
msgctxt "#30026"
|
|
msgid "Genres Sources"
|
|
msgstr "பிரிவுகள் மூலம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30027"
|
|
msgid "Preferred Title Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30028"
|
|
msgid "Trailer Sources"
|
|
msgstr "டிரெய்லர்கள் மூலம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30029"
|
|
msgid "Movie Collections"
|
|
msgstr "திரைப்பட தொகுப்புகள்"
|
|
|
|
msgctxt "#30030"
|
|
msgid "Rating Sources"
|
|
msgstr "மதிப்பீடு மூலம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30031"
|
|
msgid "Certification Settings"
|
|
msgstr "சான்றளிப்பு அமைப்புகள்"
|
|
|
|
msgctxt "#30032"
|
|
msgid "Get Certification From"
|
|
msgstr "சான்றளிப்பு கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30033"
|
|
msgid "Preferred Certification Country"
|
|
msgstr "விருப்பமான சான்றிதழ் நாடு"
|
|
|
|
msgctxt "#30034"
|
|
msgid "Preferred Poster Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30035"
|
|
msgid "Certification Prefix"
|
|
msgstr "சான்றளிப்பு முற்சேர்க்கை"
|
|
|
|
msgctxt "#30037"
|
|
msgid "Enable posters from trakt.tv"
|
|
msgstr "trakt.tv இருந்து சுவரொட்டிகளை செயல்படுத்து"
|
|
|
|
msgctxt "#30038"
|
|
msgid "Enable fanart from trakt.tv"
|
|
msgstr "trakt.tv இருந்து கலைஞர் விசிறிபடங்களை செயல்படுத்து"
|
|
|
|
msgctxt "#30039"
|
|
msgid "Enable trailers from trakt.tv"
|
|
msgstr "trakt.tv இருந்து டிரெய்லர்கள் செயல்படுத்து"
|
|
|
|
msgctxt "#30040"
|
|
msgid "Genre Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30041"
|
|
msgid "Preferred Trailer Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30042"
|
|
msgid "Get Tagline From"
|
|
msgstr "டேக் லைன் கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30043"
|
|
msgid "Preferred Tagline Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30044"
|
|
msgid "Get IMDb TOP250 Ranking"
|
|
msgstr "IMDb TOP250 தரவரிசை கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30045"
|
|
msgid "Get Outline From"
|
|
msgstr "வெளிவரை கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30046"
|
|
msgid "Preferred Set (Collection) Name Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30047"
|
|
msgid "Poster Sources"
|
|
msgstr "சுவரொட்டி மூலம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30048"
|
|
msgid "Get Keywords and Save as Tags from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30100"
|
|
msgid "Rating"
|
|
msgstr "மதிப்பீடு"
|
|
|
|
# empty strings from id 30101 to 30109
|
|
msgctxt "#30110"
|
|
msgid "Rating Generated Using"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30111"
|
|
msgid "Also get ratings from IMDb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30112"
|
|
msgid "Also get ratings from Rotten Tomatoes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30113"
|
|
msgid "Also get ratings from MetaCritic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30114"
|
|
msgid "Also get ratings from themoviedb.org"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30115"
|
|
msgid "Use the Score Aggregated from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30116"
|
|
msgid "OMDB Api Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30117"
|
|
msgid "Please Register Api Key on omdbapi.com and Add it Above"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30118"
|
|
msgid "Also get non-default Rotten Tomatoes ratings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30200"
|
|
msgid "Credits"
|
|
msgstr "வரவுகள்"
|
|
|
|
msgctxt "#30201"
|
|
msgid "Get Studio from"
|
|
msgstr "ஸ்டூடியோ கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30202"
|
|
msgid "Get Country from"
|
|
msgstr "நாடு கைப்பற்று"
|
|
|
|
msgctxt "#30300"
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "தேடல்"
|
|
|
|
msgctxt "#30301"
|
|
msgid "themoviedb.org"
|
|
msgstr "themoviedb.org"
|
|
|
|
msgctxt "#30302"
|
|
msgid "IMDb"
|
|
msgstr "IMDb"
|
|
|
|
msgctxt "#30303"
|
|
msgid "Search Engine to Use"
|
|
msgstr "தேடல் இஞ்சின் பயன்படுத்தவும்"
|
|
|
|
msgctxt "#30304"
|
|
msgid "Secondary Search Language (In Addition to en-us)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30305"
|
|
msgid "Include All Movie Categories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30306"
|
|
msgid "Warning:"
|
|
msgstr "எச்சரிக்கை:"
|
|
|
|
msgctxt "#30307"
|
|
msgid "Enabling All Movie Categories will greatly reduce the search accuracy !!!"
|
|
msgstr "அனைத்து திரைப்பட வகைகள் செயல்படுத்தும் பொது தேடல் துல்லியம் பெரிதும் குறையும்!"
|
|
|
|
msgctxt "#30308"
|
|
msgid "Preferred Search Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30400"
|
|
msgid "Plot"
|
|
msgstr "கதைச்சுருக்கம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30401"
|
|
msgid "Plot / Tagline / Outline"
|
|
msgstr "Plot / Tagline / Outline"
|
|
|
|
msgctxt "#30500"
|
|
msgid "Fanart"
|
|
msgstr "விசிறிபடம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30501"
|
|
msgid "Fanart Sources"
|
|
msgstr "விசிறிபடம் மூலம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30502"
|
|
msgid "Enable posters from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30503"
|
|
msgid "Enable fanart from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30504"
|
|
msgid "Enable posters from IMDb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30700"
|
|
msgid "Artwork"
|
|
msgstr "குறுப்படம்"
|
|
|
|
msgctxt "#30701"
|
|
msgid "Extra Artwork"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30702"
|
|
msgid "Enable clearlogo from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30703"
|
|
msgid "Enable clearart from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30704"
|
|
msgid "Enable movie banner from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30705"
|
|
msgid "Enable movie landscape from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30707"
|
|
msgid "Enable movie landscape from themoviedb.org"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30706"
|
|
msgid "Enable discart from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30801"
|
|
msgid "Collection Artwork"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30802"
|
|
msgid "Enable set poster from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30803"
|
|
msgid "Enable set fanart from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30804"
|
|
msgid "Enable set clearlogo from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30805"
|
|
msgid "Enable set clearart from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30806"
|
|
msgid "Enable set banner from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30807"
|
|
msgid "Enable set landscape from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#30808"
|
|
msgid "Enable set discart from fanart.tv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30003"
|
|
#~ msgid "Enable posters from IMPAwards"
|
|
#~ msgstr "IMPAwards இருந்து சுவரொட்டிகளை செயல்படுத்து"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30006"
|
|
#~ msgid "Enable trailers from HD-Trailers.net"
|
|
#~ msgstr "HD-Trailers.net இருந்து டிரெய்லர்கள் செயல்படுத்து"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30008"
|
|
#~ msgid " Preferred Title Language from"
|
|
#~ msgstr "விரும்பிய தலைப்பு மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30020"
|
|
#~ msgid " Preferred Plot Language"
|
|
#~ msgstr "விரும்பிய Plot மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30021"
|
|
#~ msgid "Get Ratings from"
|
|
#~ msgstr "தரத்தை கைப்பற்று"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30027"
|
|
#~ msgid " Preferred Title Language"
|
|
#~ msgstr "விரும்பிய தலைப்பு மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30033"
|
|
#~ msgid " Preferred Certification Country"
|
|
#~ msgstr "விருப்பமான சான்றிதழ் நாடு"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30034"
|
|
#~ msgid " Preferred Thumb Language"
|
|
#~ msgstr "விரும்பிய குறும்படம் மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30036"
|
|
#~ msgid "Enable posters from IMDb"
|
|
#~ msgstr "IMDb இருந்து சுவரொட்டிகளை செயல்படுத்து"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30040"
|
|
#~ msgid " Genre Language"
|
|
#~ msgstr "பகுப்பு மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30041"
|
|
#~ msgid " Preferred Trailer Language"
|
|
#~ msgstr "விரும்பிய டிரெய்லர் மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30043"
|
|
#~ msgid " Preferred Tagline Language"
|
|
#~ msgstr "விரும்பிய டேக் லைன் மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30046"
|
|
#~ msgid " Preferred Set (Collection) Name Language"
|
|
#~ msgstr "விருப்பமான அமை (தொகுப்பு) பெயர் மொழி"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30110"
|
|
#~ msgid " Rating Generated Using"
|
|
#~ msgstr "இதிலிருந்து மதிப்பீடு உருவாக்கப்பட்டது"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30115"
|
|
#~ msgid " Use the Score Aggregated from"
|
|
#~ msgstr "இதில் இருந்து திரட்டப்படும் ஸ்கோர் பயன்படுத்தவும்"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30304"
|
|
#~ msgid " Secondary Search Language (In Addition to en-us)"
|
|
#~ msgstr "இரண்டாம் தேடல் மொழி (en-US தவிர)"
|
|
|
|
#~ msgctxt "#30305"
|
|
#~ msgid " Include All Movie Categories"
|
|
#~ msgstr "அனைத்து திரைப்பட வகைகளையும் அடக்கு"
|