Files
DevOps/Kodi/Lenovo/addons/script.globalsearch/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po

148 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Global Search
# Addon id: script.globalsearch
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 12:29+0000\n"
"Last-Translator: vdkbsd <valexgus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-globalsearch/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "Search your library."
msgstr "Поиск в вашей медиатеке."
msgctxt "Addon Description"
msgid "This addon can find any item in your video and music library."
msgstr "Это дополнение поможет найти любую запись в вашей медиатеке."
msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Общие"
msgctxt "#32001"
msgid "Search Movies"
msgstr "Поиск фильмов"
msgctxt "#32002"
msgid "Search TV Shows"
msgstr "Поиск сериалов"
msgctxt "#32003"
msgid "Search Episodes"
msgstr "Поиск серий"
msgctxt "#32004"
msgid "Search Music Videos"
msgstr "Поиск муз. клипов"
msgctxt "#32005"
msgid "Search Artists"
msgstr "Поиск исполнителей"
msgctxt "#32006"
msgid "Search Albums"
msgstr "Поиск альбомов"
msgctxt "#32007"
msgid "Search Songs"
msgstr "Поиск песен"
# empty string with id 32008
msgctxt "#32009"
msgid "Search Live TV"
msgstr "Поиск телепередач"
# empty string with id 32010
msgctxt "#32011"
msgid "Search Movie Actors"
msgstr "Поиск киноактёров"
msgctxt "#32012"
msgid "Search Movie Directors"
msgstr "Поиск кинорежиссёров"
msgctxt "#32013"
msgid "Search TV Show Actors"
msgstr "Поиск актёров сериалов"
# empty strings from id 32012 to 32100
msgctxt "#32101"
msgid "Enter search string"
msgstr "Строка поиска"
msgctxt "#32102"
msgid "Items"
msgstr "В списке"
msgctxt "#32203"
msgid "Browse album"
msgstr "Просмотреть альбом"
msgctxt "#32204"
msgid "Season information"
msgstr "Информация о сезоне"
msgctxt "#32205"
msgid "Play trailer"
msgstr "Показать трейлер"
msgctxt "#32206"
msgid "Find album"
msgstr "Найти альбом"
msgctxt "#32207"
msgid "Find all seasons"
msgstr "Найти все сезоны"
msgctxt "#32208"
msgid "Find all episodes"
msgstr "Найти все серии"
msgctxt "#32209"
msgid "Find all albums"
msgstr "Найти все альбомы"
msgctxt "#32210"
msgid "Find all songs"
msgstr "Найти все песни"
msgctxt "#32211"
msgid "Movies starring"
msgstr "В главных ролях"
msgctxt "#32212"
msgid "Resume from %s"
msgstr "Возобновить с %s"
# empty strings from id 32213 to 32220
msgctxt "#32221"
msgid "Movie Actors"
msgstr "Киноактёры"
msgctxt "#32222"
msgid "TV Show Actors"
msgstr "Актёры сериалов"
# empty strings from id 32223 to 32296
msgctxt "#32297"
msgid "Searching:"
msgstr "Поиск:"
msgctxt "#32298"
msgid "Search again?"
msgstr "Продолжить поиск?"
msgctxt "#32299"
msgid "New search"
msgstr "НОВЫЙ ПОИСК"