Updated kodi settings on Lenovo

Kodi/Lenovo/addons/script.metadata.editor/resources/language/resource.language.es_ES/strings.po

@@ -0,0 +1,331 @@
+# Metadata Editor language file
+# Addon Name: Metadata Editor
+# Addon id: script.metadata.editor
+# Addon Provider: sualfred
+# Translators:
+# Bartolome Soriano <bsoriano@gmail.com>, 2019
+# Rafa Oliveros <roliverosc@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Metadata Editor\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Rafa Oliveros <roliverosc@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/sualfred/teams/80018/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: /addon.xml
+msgctxt "#32000"
+msgid "Metadata Editor"
+msgstr "Editor de Metadatos"
+
+#: /resources/lib/dialog.py
+msgctxt "#32001"
+msgid "User rating"
+msgstr "Valoración de usuario"
+
+#: /resources/lib/dialog_videogenres.py
+msgctxt "#32002"
+msgid "Available entries"
+msgstr "Entradas disponibles"
+
+#: /addon.xml
+msgctxt "#32003"
+msgid "Add/remove available tags"
+msgstr "Añadir/Eliminar etiquetas disponibles"
+
+#: /addon.xml
+msgctxt "#32004"
+msgid "Add/remove available genres"
+msgstr "Añadir/Eliminar géneros disponibles"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32005"
+msgid "Add new item"
+msgstr "Añadir nuevo elemento"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32006"
+msgid "Edit current list as string"
+msgstr "Editar lista actual como cadena"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32007"
+msgid "Select from available items"
+msgstr "Seleccionar de elementos disponibles"
+
+#: /context.py
+msgctxt "#32008"
+msgid "Remove watchlist tag"
+msgstr "Eliminar de lista de seguimiento"
+
+#: /context.py
+msgctxt "#32009"
+msgid "Add watchlist tag"
+msgstr "Añadir a lista de seguimiento"
+
+#: /context.py
+msgctxt "#32010"
+msgid "Open editor"
+msgstr "Abrir editor"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32011"
+msgid "Enter floating number"
+msgstr "Introduzca número de coma flotante"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32012"
+msgid "Select source"
+msgstr "Seleccionar fuente"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32013"
+msgid "Available sources"
+msgstr "Fuentes disponibles"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32014"
+msgid "Default source"
+msgstr "Fuente predeterminada"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32015"
+msgid "Select default source"
+msgstr "Seleccionar fuente predeterminada"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32016"
+msgid "Edit ratings and votes"
+msgstr "Editar valoración y votos"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32017"
+msgid "Add source"
+msgstr "Añadir fuente"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32018"
+msgid "Only values between 1.0 and 10.0 are allowed."
+msgstr "Solo se permiten valores entre 1.0 y 10.0."
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32019"
+msgid "Attention"
+msgstr "Atención"
+
+#: /resources/lib/utils.py
+msgctxt "#32020"
+msgid "Set as default?"
+msgstr "¿Establecer como predeterminado?"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32021"
+msgid "Enable .nfo updating for movies, TV shows and music videos"
+msgstr "Activar actualización de .nfo para películas, series TV y videoclips"
+
+#: /resources/lib/editor.py
+msgctxt "#32022"
+msgid "value unkown (missing Kodi feature)"
+msgstr "valor desconocido (falta la función de Kodi)"
+
+#: /resources/lib/editor.py
+msgctxt "#32023"
+msgid "Record label"
+msgstr "Estudio de grabación"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32025"
+msgid "Preferred language"
+msgstr "Idioma preferido"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32026"
+msgid "Scraper settings"
+msgstr "Ajustes scraper"
+
+#: /resources/lib/rating_updater.py
+msgctxt "#32024"
+msgid "Heavy server load. Please wait."
+msgstr "Carga de servidor intensa. Por favor espere."
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32027"
+msgid "TV show library is based on informations of"
+msgstr "La biblioteca de serie TV se basa en información de"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32029"
+msgid "Enable JSON logging"
+msgstr "Activar registro JSON"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32030"
+msgid "Rating updater"
+msgstr "Actualizador de valoraciones"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32028"
+msgid "Run updating process in the background"
+msgstr "Ejecutar el proceso de actualización en segundo plano"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32031"
+msgid "Your personal OMDb API key (www.omdbapi.com)"
+msgstr "Su clave API personal en OMDb (www.omdbapi.com)"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32032"
+msgid "Search by title/year if IMDb ID is missing (not recommended)"
+msgstr "Buscar por título/año si falta la ID IMDb (no recomendado)"
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32035"
+msgid ""
+"No OMDb API key is configured, which is required to update IMDb, Rotten "
+"Tomatoes and Metacritic ratings. Please visit www.omdbapi.com and create "
+"your own API key.[CR][CR]Note: The free key is limited to 1000 calls a day. "
+"Please suggest to become a patreon of OMDb to increase the limit to "
+"100.000.[CR][CR]Do you want to proceed updating The Movie DB ratings? This "
+"only works if you have a TMDb ID stored."
+msgstr ""
+"No ha configurado la clave API de OMDb, esta es requerida para actualizar "
+"valoraciones desde IMDb, Rotten Tomatoes y Metacritic. Por favor visite "
+"www.omdbapi.com y cree su propia clave API.[CR][CR]Nota: La clave API "
+"gratuita está limitada a 1000 solicitudes diarias. Considere convertirse en "
+"donante de OMDb para aumentar este límite a 100.000.[CR][CR]¿Quiere proceder"
+" a actualizar las valoraciones desde The Movie DB? Esto solo funcionara si "
+"tiene una ID de TMDb almacenada."
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32036"
+msgid "Update TV show ratings"
+msgstr "Actualizar valoraciones de Series TV"
+
+#: /resources/lib/rating_updater.py
+msgctxt "#32033"
+msgid ""
+"OMDB API limit reached. Please consider to become a Patreon to increase your"
+" daily call limitation. Proceed by only using The Movie DB?"
+msgstr ""
+"Limite de API OMDB alcanzado. Por favor, considere convertirse en donante "
+"para aumentar su limite de solicitudes diarias. ¿Proceder usando solo The "
+"Movie DB?"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32034"
+msgid "Create .nfo file if missing"
+msgstr "Crear archivo .nfo si está pendiente"
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32037"
+msgid "Update movie ratings"
+msgstr "Actualizar valoraciones de películas"
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32038"
+msgid "Update all ratings"
+msgstr "Actualizar todas las valoraciones"
+
+#: /context.py
+msgctxt "#32039"
+msgid "Update ratings"
+msgstr "Actualizar valoraciones"
+
+#: /resources/lib/editor.py
+msgctxt "#32040"
+msgid "Edit data for"
+msgstr "Editar datos para"
+
+#: /resources/lib/rating_updater.py
+msgctxt "#32042"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32043"
+msgid "MPAA region"
+msgstr "Región MPAA"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32041"
+msgid "Update premiered/year if database value is different"
+msgstr ""
+"Actualizar premiered/año si los valores de la base de datos son diferentes."
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32044"
+msgid "Skip updating of MPAA"
+msgstr "Omitir actualización de MPAA"
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32045"
+msgid "Update episode ratings"
+msgstr "Actualizar valoraciones de episodios"
+
+#: /resources/lib/editor.py
+msgctxt "#32047"
+msgid "No default source defined"
+msgstr "No hay una fuente predeterminada definida"
+
+#: /resources/lib/rating_updater.py
+msgctxt "#32048"
+msgid "No items found"
+msgstr "No se encontraron elementos"
+
+#: /context.py
+msgctxt "#32046"
+msgid "Update .nfo"
+msgstr "Actualizar .nfo"
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32049"
+msgid "Incomplete arguments or content type not supported"
+msgstr "Argumentos incompletos o tipo de contenido no soportado"
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32050"
+msgid "Do you want to cancel the update?"
+msgstr "¿Desea cancelar la actualización?"
+
+#: /default.py
+msgctxt "#32051"
+msgid "Content"
+msgstr "Contenido"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32052"
+msgid "Fallback to US MPAA if configured country has no certification stored"
+msgstr ""
+"Recurrir a MPAA de EE. UU. Si el país configurado no tiene ninguna "
+"certificación almacenada"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32053"
+msgid "Don't store \"NR\" (Not rated) MPAA rating"
+msgstr "No almacenar \"NR\" (Not rated) valoración MPAA"
+
+#: /service.py
+msgctxt "#32054"
+msgid "Do you want to rate the following item?"
+msgstr "¿Quiere valorar el siguiente elemento?"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32055"
+msgid "Automatically update changed watched states to .nfo"
+msgstr "Actualizar automáticamente los estados de vistos modificados a .nfo"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32056"
+msgid "Rate your media if playback has ended"
+msgstr "Calificar sus medios si la reproducción ha finalizado"
+
+#: /resources/settings.xml
+msgctxt "#32057"
+msgid "Write watched flag and playcount to .nfo"
+msgstr "Escribir etiqueta de visto y recuento de reproducciones en .nfo"