147 lines
2.9 KiB
Plaintext
147 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Kodi Media Center language file
|
|
# Addon Name: Global Search
|
|
# Addon id: script.globalsearch
|
|
# Addon Provider: ronie
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: ronie@kodi.tv\n"
|
|
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
|
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/fr/)\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
msgctxt "Addon Summary"
|
|
msgid "Search your library."
|
|
msgstr "Chercher dans la médiathèque."
|
|
|
|
msgctxt "Addon Description"
|
|
msgid "This addon can find any item in your video and music library."
|
|
msgstr "Cette extension peut trouver tout élément dans la vidéothèque et l'audiothèque."
|
|
|
|
msgctxt "#32000"
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Général"
|
|
|
|
msgctxt "#32001"
|
|
msgid "Search Movies"
|
|
msgstr "Rechercher des films"
|
|
|
|
msgctxt "#32002"
|
|
msgid "Search TV Shows"
|
|
msgstr "Rechercher des séries TV"
|
|
|
|
msgctxt "#32003"
|
|
msgid "Search Episodes"
|
|
msgstr "Recherche des épisodes"
|
|
|
|
msgctxt "#32004"
|
|
msgid "Search Music Videos"
|
|
msgstr "Rechercher des clips vidéos"
|
|
|
|
msgctxt "#32005"
|
|
msgid "Search Artists"
|
|
msgstr "Recherche des artistes"
|
|
|
|
msgctxt "#32006"
|
|
msgid "Search Albums"
|
|
msgstr "Recherche des albums"
|
|
|
|
msgctxt "#32007"
|
|
msgid "Search Songs"
|
|
msgstr "Recherche des chansons"
|
|
|
|
# empty string with id 32008
|
|
msgctxt "#32009"
|
|
msgid "Search Live TV"
|
|
msgstr "Recherches des EPGs"
|
|
|
|
# empty string with id 32010
|
|
msgctxt "#32011"
|
|
msgid "Search Movie Actors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#32012"
|
|
msgid "Search Movie Directors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#32013"
|
|
msgid "Search TV Show Actors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# empty strings from id 32012 to 32100
|
|
msgctxt "#32101"
|
|
msgid "Enter search string"
|
|
msgstr "Saisir un mot pour la recherche"
|
|
|
|
msgctxt "#32102"
|
|
msgid "Items"
|
|
msgstr "Articles"
|
|
|
|
msgctxt "#32203"
|
|
msgid "Browse album"
|
|
msgstr "Parcourir l'album"
|
|
|
|
msgctxt "#32204"
|
|
msgid "Season information"
|
|
msgstr "Informations de saison"
|
|
|
|
msgctxt "#32205"
|
|
msgid "Play trailer"
|
|
msgstr "Lire la bande annonce"
|
|
|
|
msgctxt "#32206"
|
|
msgid "Find album"
|
|
msgstr "Trouver un album"
|
|
|
|
msgctxt "#32207"
|
|
msgid "Find all seasons"
|
|
msgstr "Trouver toutes les saisons"
|
|
|
|
msgctxt "#32208"
|
|
msgid "Find all episodes"
|
|
msgstr "Trouver tous les épisodes"
|
|
|
|
msgctxt "#32209"
|
|
msgid "Find all albums"
|
|
msgstr "Trouver tous les albums"
|
|
|
|
msgctxt "#32210"
|
|
msgid "Find all songs"
|
|
msgstr "Trouver toutes les chansons"
|
|
|
|
msgctxt "#32211"
|
|
msgid "Movies starring"
|
|
msgstr "Films avec"
|
|
|
|
msgctxt "#32212"
|
|
msgid "Resume from %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# empty strings from id 32213 to 32220
|
|
msgctxt "#32221"
|
|
msgid "Movie Actors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#32222"
|
|
msgid "TV Show Actors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# empty strings from id 32223 to 32296
|
|
msgctxt "#32297"
|
|
msgid "Searching:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "#32298"
|
|
msgid "Search again?"
|
|
msgstr "Effectuer une nouvelle recherche ?"
|
|
|
|
msgctxt "#32299"
|
|
msgid "New search"
|
|
msgstr "NOUVELLE RECHERCHE"
|